从喜马拉雅山脉到大海

⛰ 印度和尼泊尔的语言

献给恒河沿岸及整个南亚地区的家庭和教会。.

• 印地语印地语

  हिमालय से समुद्र तक एक यात्रा

  7 月 7 日

  圣经：印度修订版 (IRV) 印地语 · CC BY-SA 4.0

  ⬇ 下载PDF
• বাংলা孟加拉

  হিমালয় থেকে সাগর পর্যন্ত

  গঙ্গার তীর ধরে 7 দিনের প্রার্থনা

  圣经：印度修订版 (IRV) 孟加拉语 · CC BY-SA 4.0

  ⬇ 下载PDF
• मराठी马拉地语

  थेट हिमालयापासून समुद्रापर्यंत

  7 月 7 日

  圣经：印度修订版（IRV）马拉地语 · CC BY-SA 4.0

  ⬇ 下载PDF
• తెలుగు泰卢固语

  హిమాలయాల నుండి సముద్రం వరకు

  7 月 7 日

  圣经：印度修订版（IRV）泰卢固语 · CC BY-SA 4.0

  ⬇ 下载PDF
• தமிழ்泰米尔语

  இமயமலை முதல் கடல் வரை

  7 நாள் ஜெபம்

  圣经：印度修订版（IRV）泰米尔语 · CC BY-SA 4.0

  ⬇ 下载PDF
• ગુજરાતી古吉拉特语

  હિમાલયથીલઈનેસમુદ્રસુધી

  ગંગા કિનારે પ્રાર્થનાના 7 દિવસ

  圣经：印度修订版 (IRV) 古吉拉特语 · CC BY-SA 4.0

  ⬇ 下载PDF
• ಕನ್ನಡ卡纳达语

  ಹಿಮಾಲಯದಿಂದಸಮುದ್ರದವರೆಗೆ

  ಗಂಗಾನದಿಯತೀರದಲ್ಲಿ 7 ದಿನಗಳಪ್ರಾರ್ಥನೆ

  圣经：印度修订版 (IRV) 卡纳达语 · CC BY-SA 4.0

  ⬇ 下载PDF
• മലയാളം马拉雅拉姆语

  ഹിമാലയം മുതൽ കടൽ വരെ

  ഗംഗാതീരത്തുകൂടി 7 月 7 日

  圣经：印度修订版 (IRV) 马拉雅拉姆语 · CC BY-SA 4.0

  ⬇ 下载PDF
• ଓଡ଼ିଆ奥里亚语

  ହିମାଳୟରୁ ସମୁଦ୍ର ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ

  7 月 7 日

  圣经：印度修订版（IRV）奥里亚语 · CC BY-SA 4.0

  ⬇ 下载PDF
• नेपाली尼泊尔语

  हिमालयदेखिसमुद्रसम्म

  7 月 7 日

  圣经：尼泊尔解锁字面圣经 (ULB) · CC BY-SA 4.0

  ⬇ 下载PDF

🌊 世界各地的语言

为所有与我们一同祈祷的来自世界各地的孩子们。.

• 西班牙语西班牙语

  喜马拉雅山海斯塔

  7 恒河广场祈祷日

  圣经：自由圣经版本 (VBL) · CC BY-SA 4.0

  ⬇ 下载PDF
• 葡萄牙语葡萄牙语

  从喜马拉雅山到三月

  7 恒河长河中的奥拉桑日

  圣经：Bíblia Livre · CC BY 3.0 BR

  ⬇ 下载PDF
• 法语法语

  喜马拉雅海的上端

  7 日 LE LONG DU GANGE

  圣经：路易·塞贡 1910 年版 · 公共领域

  ⬇ 下载PDF
• 德语德语

  从喜马拉雅山到海边

  7 TAGE Gebet 恒河

  圣经：路德圣经 1912 · 公共领域

  ⬇ 下载PDF
• 俄语俄语

  Гималаев до моря

  7 ДНЕЙ молитвы ВДОЛЬ ГАНГА

  圣经：Синодальный перевод · 公共领域

  ⬇ 下载PDF
• 印尼语印度尼西亚

  从喜马拉雅山到劳特

  7 哈里贝尔多阿迪塞班江双溪岗加

  圣经：Alkitab Yang Terbuka (AYT) · CC BY-SA 4.0

  ⬇ 下载PDF
• 한국어韩国人

  히말라야에서 바다까지 함께 걷는 기도 여행

  갠지스강을 따라і는 7일 기도

  圣经：개역한글（韩文修订版，1961 年）· 公有领域

  ⬇ 下载PDF
• 简体中文简体中文）

  从 喜马拉雅山 到 大海

  沿着恒河祈祷7天

  圣经：和合本（中文联合版，1919）·公共领域

  ⬇ 下载PDF
• 阿拉伯语阿拉伯

  从 ????????????????????????????????????

  7 月 7 日

  圣经：《圣经》（Smith & Van Dyck，1865 年）· 公共领域

  ⬇ 下载PDF