히말라야에서 바다까지

⛰ 인도와 네팔의 언어

갠지스 강 유역과 남아시아 전역의 가정과 교회들을 위해.

• 힌디어힌디 어

  히말라야에서 여름과 같은 날

  7일 동안의 공가의 시작

  성경: 인도 개정판(IRV) 힌디어 · CC BY-SA 4.0

  ⬇ PDF 다운로드
• বাংলা벵골 사람

  당신은 당신의 친구입니다

  7월 7일에 시작되었습니다.

  성경: 인도 개정판(IRV) 벵골어 · CC BY-SA 4.0

  ⬇ PDF 다운로드
• 마라티마라티어

  테트 히말라야파손 수자원

  궁게차는 7일 동안 계속됩니다.

  성경: 인도 개정판(IRV) 마라티어 · CC BY-SA 4.0

  ⬇ PDF 다운로드
• తెలుగు텔루구어

  హిమాలయాల నుండి సముద్రం వరకు

  7개월에 1회가 소요됩니다.

  성경: 인도 개정판(IRV) 텔루구어 · CC BY-SA 4.0

  ⬇ PDF 다운로드
• 타밀어타밀 사람

  나는 당신을 위해 노력하고 있습니다.

  கங்கைக் கரையில் 7 시간

  성경: 인도 개정판(IRV) 타밀어 · CC BY-SA 4.0

  ⬇ PDF 다운로드
• 구자라티구자라트어

  હિમાલયથી લઈને સમુદ્ર સુધી

  7월 7일

  성경: 인도 개정판(IRV) 구자라트어 · CC BY-SA 4.0

  ⬇ PDF 다운로드
• ಕನ್ನಡ칸나다어

  당신이 좋아하는 것

  7주차에 시작하는 일

  성경: 인도 개정판(IRV) 칸나다어 · CC BY-SA 4.0

  ⬇ PDF 다운로드
• 말라얄람말라얄람어

  ഹിമാലയം മുതൽ കടൽ വരെ

  7일 동안의 시간

  성경: 인도 개정판(IRV) 말라얄람어 · CC BY-SA 4.0

  ⬇ PDF 다운로드
• ଓଡ଼ିଆ오디아어

  ହିମାଳୟରୁ ସମୁଦ୍ର ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ

  7번째 ଦିନର ପ୍ରାର୍ଥନା

  성경: 인도 개정판(IRV) 오디아어 · CC BY-SA 4.0

  ⬇ PDF 다운로드
• 네팔네팔어

  히말라야 여름

  가가 키나르마 7 디나코 프라타나

  성경: 네팔어 잠금 해제 문자 성경(ULB) · CC BY-SA 4.0

  ⬇ PDF 다운로드

🌊 전 세계의 언어

전 세계 모든 나라에서 우리와 함께 기도하는 어린이들을 위해.

• 스페인어스페인의

  데스데 엘 히말라야 하스타 엘 마르

  7 DÍAS de oración A LO LARGO DEL GANGES

  성경: Versión Biblia Libre (VBL) · CC BY-SA 4.0

  ⬇ PDF 다운로드
• 포르투갈어포르투갈 인

  Do Himalaia até o Mar

  7 DIAS de Oração AO LONGO DO GANGES

  성경: Bíblia Livre · CC BY 3.0 BR

  ⬇ PDF 다운로드
• 프랑스어프랑스 국민

  Du haut de l'Himalaya jusqu'à la mer

  7주 전 LE LONG DU GANGE

  성경: 루이 세공, 1910년 · 퍼블릭 도메인

  ⬇ PDF 다운로드
• 독일어독일 사람

  Vom Himalaya bis zum Meer

  7 TAGE Gebet ENTLANG DES GANGES

  성경: 루터성서 1912 · 공개 도메인

  ⬇ PDF 다운로드
• 러시아어러시아인

  От Гималаев до morя

  7 ДНЕЙ molиtвы ВДОЛЬ ГАНГА

  성경: Синодальный перевод · 공개 도메인

  ⬇ PDF 다운로드
• 인도네시아어인도네시아 인

  Dari Himalaya sampai ke Laut

  7 하리 베르도아 디 세판장 숭가이 강가

  성경: Alkitab Yang Terbuka (AYT) · CC BY-SA 4.0

  ⬇ PDF 다운로드
• 한국어한국인

  히말라야에서 바다까지 함께 걷는 기도 여행

  갠지스강을 따라가는 7일 기도입니다

  Bible: 개역한글 (Korean Revised Version, 1961) · Public domain

  ⬇ PDF 다운로드
• 简体中文중국어 (간체)

  从喜马拉雅山到大海

  沿着恒河祷告7天

  성경: 和合本 (중국 연합 버전, 1919) · 공개 도메인

  ⬇ PDF 다운로드
• العربية아라비아 말

  헤말라야에서

  7시에는 모든 일이 끝났습니다.

  성경: ترجمة phon دايك (Smith & Van Dyck, 1865) · 공개 도메인

  ⬇ PDF 다운로드