Descarcă ghidul de rugăciune pentru copii în limba ta. Fiecare traducere este ghidul complet imprimabil: toate cele 7 zile de rugăciune de-a lungul Gangelui, gata de imprimat sau de împărtășit cu familia, clasa sau biserica ta.
Engleză (original)
O lume vastă, 110 orașe și o călătorie incredibilă de rugăciune pentru poporul hindus
Pentru familii și biserici de-a lungul Gangelui și în Asia de Sud.
हिमालय से समुद्र तक एक यात्रा
गंगा के किनारे प्रार्थना के 7 दिन
Biblia: versiunea revizuită indiană (IRV) Hindi · CC BY-SA 4.0
Descărcați PDFহিমালয় থেকে সাগর পর্যন্ত
গঙ্গার তীর ধরে 7 দিনের প্রার্থনা
Biblia: versiunea revizuită indiană (IRV) bengaleză · CC BY-SA 4.0
Descărcați PDFथेट हिमालयापासून समुद्रापर्यंत
गंगेच्या काठाने प्रार्थनेचे 7 दिवस
Biblia: Versiunea indiană revizuită (IRV) Marathi · CC BY-SA 4.0
Descărcați PDFహిమాలయాల నుండి సముద్రం వరకు
గంగా నది వెంబడి 7 రోజుల ప్రార్థన
Biblia: Versiunea indiană revizuită (IRV) telugu · CC BY-SA 4.0
Descărcați PDFஇமயமலை முதல் கடல் வரை
கங்கைக் கரையில் 7 நாள் ஜெபம்
Biblia: Versiunea indiană revizuită (IRV) Tamilă · CC BY-SA 4.0
Descărcați PDFહિમાલયથી લઈને સમુદ્ર સુધી
ગંગા કિનારે પ્રાર્થનાના 7 દિવસ
Biblia: versiunea revizuită indiană (IRV) Gujarati · CC BY-SA 4.0
Descărcați PDFಹಿಮಾಲಯದಿಂದ ಸಮುದ್ರದವರೆಗೆ
ಗಂಗಾ ನದಿಯ ತೀರದಲ್ಲಿ 7 ದಿನಗಳ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ
Biblia: versiunea revizuită indiană (IRV) Kannada · CC BY-SA 4.0
Descărcați PDFഹിമാലയം മുതൽ കടൽ വരെ
ഗംഗാതീരത്തുകൂടി 7 ദിവസത്തെ പ്രാർഥ൨ഴഥവസത്തെ
Biblia: versiunea revizuită indiană (IRV) malayalam · CC BY-SA 4.0
Descărcați PDFହିମାଳୟରୁ ସମୁଦ୍ର ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ
ଗଙ୍ଗା କୂଳେ କୂଳେ 7 ଦିନର ପ୍ରାର୍ଥନା
Biblia: Versiunea indiană revizuită (IRV) Odia · CC BY-SA 4.0
Descărcați PDFहिमालयदेखि समुद्रसम्म
गङ्गा किनारमा 7 दिनको प्रार्थना
Biblia: Biblia literală deblocată în Nepal (ULB) · CC BY-SA 4.0
Descărcați PDFPentru copiii care se roagă alături de noi din toate națiunile.
Desde el Himalaya până la mar
7 DÍAS de oración A LO LARGO DEL GANGES
Biblia: Versión Biblia Libre (VBL) · CC BY-SA 4.0
Descărcați PDFDin Himalaia până în Mar
7 DIAS de Oração AO LONGO DO GANGES
Biblia: Biblia Livre · CC BY 3.0 BR
Descărcați PDFDu haut de l'Himalaya până la mers
7 JOURS de prière LE LONG DU GANGE
Biblia: Louis Segond 1910 · Domeniu public
Descărcați PDFDin Himalaya până la mare
7 TAGE Gebet ENTLANG DES GANGES
Biblia: Lutherbibel 1912 · Domeniu public
Descărcați PDFОт Гималаев до моря
7 ДНЕЙ молитвы ВДОЛЬ ГАНГА
Biblia: Синодальный перевод · Domeniu public
Descărcați PDFDin Himalaya, sampai ke Laut
7 HARI Berdoa DI SEPANJANG SUNGAI GANGGA
Biblia: Alkitab Yang Terbuka (AYT) · CC BY-SA 4.0
Descărcați PDF히말라야에서 바다까지 함께 걷는 기도 여행
갠지스강을 따라가는 7일 기도
Biblia: 개역한글 (Versiunea coreeană revizuită, 1961) · Domeniu public
Descărcați PDF从喜马拉雅山到大海
沿着恒河祷告7天
Biblia: 和合本 (Versiunea Uniunii Chineze, 1919) · Domeniu public
Descărcați PDFمن الهيمالايا إلى البحر
7 أيام من الصلاة على ضفاف نهر الغانج
Biblia: ترجمة فان دايك (Smith & Van Dyck, 1865) · Domeniu public
Descărcați PDFDespre versetele biblice. În fiecare traducere, versetele biblice sunt citate cuvânt cu cuvânt dintr-o Biblie consacrată, licențiată deschis sau aflată în domeniul public, în limba respectivă, menționată pe fiecare cartelă. Nu au fost traduse automat.
Această resursă a fost scrisă și publicată de International Prayer Connect (IPC) și poate fi distribuită gratuit pentru rugăciune, învățătură și lucrare în scopuri necomerciale. Toate figurile ilustrate sunt fictive.
110 ORAȘE - Un parteneriat global | Site realizat de IPC Media.
110 CITIES - Un proiect al IPC a US 501(c)(3) No 85-3845307 | Mai multe informatii | Site de: IPC MEDIA
Romanian 
English (United States) 
Afrikaans 
Arabic 
Bengali 
Chinese 
Dutch 
English (UK) 
Finnish 
French 
German 
Gujarati 
Hindi 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Kannada 
Khmer 
Korean 
Malay 
Marathi 
Nepali 
Panjabi 
Pashto 
Persian 
Portuguese 
Russian 
Spanish 
Swahili 
Tamil 
Telugu 
Thai 
Urdu 
Vietnamese