← واپس بچوں کی نماز گائیڈ پر
2-8 نومبر 2026

ہمالیہ سے سمندر تک

بچوں کی دعائیہ گائیڈ اپنی زبان میں ڈاؤن لوڈ کریں۔ ہر ترجمہ مکمل پرنٹ ایبل گائیڈ ہے: گنگا کے کنارے تمام 7 دن کی دعا، پرنٹ کرنے یا آپ کے خاندان، کلاس یا چرچ کے ساتھ شیئر کرنے کے لیے تیار ہے۔.

انگریزی (اصل)
ایک بڑی دنیا، 110 شہر، اور ہندو لوگوں کے لیے دعا کرنے کا ایک ناقابل یقین سفر

پی ڈی ایف ڈاؤن لوڈ کریں

ہندوستان اور نیپال کی زبانیں۔

گنگا کے کنارے اور پورے جنوبی ایشیا میں خاندانوں اور گرجا گھروں کے لیے۔.

ہندیہندی

ہمالیہ سے سمندر تک ایک سفر

گنگا کے کنارے دعا کے 7 دن

بائبل: انڈین ریوائزڈ ورژن (IRV) ہندی · CC BY-SA 4.0
پی ڈی ایف ڈاؤن لوڈ کریں
بنگلہبنگالی

ہمالیہ سے ساگر تک

گانگار تیر پکڑ 7 دعا

بائبل: انڈین ریوائزڈ ورژن (IRV) بنگالی · CC BY-SA 4.0
پی ڈی ایف ڈاؤن لوڈ کریں
اردومراٹھی

پہاڑی ساحل سمندر

7 دن

بائبل: انڈین ریوائزڈ ورژن (IRV) مراٹھی · CC BY-SA 4.0
پی ڈی ایف ڈاؤن لوڈ کریں
తెలుగుتیلگو

హిమాలయాల నుండి సముద్రం వరకు

గంగా నది వెంబడి 7 రోజుల ప్రార్థన

بائبل: انڈین ریوائزڈ ورژن (IRV) تیلگو · CC BY-SA 4.0
پی ڈی ایف ڈاؤن لوڈ کریں
தமிழ்تامل

இமயமலை முதல் கடல் வரை

கங்கைக் கரையில் 7 நாள் ஜெபம்

بائبل: انڈین ریوائزڈ ورژن (IRV) تامل · CC BY-SA 4.0
پی ڈی ایف ڈاؤن لوڈ کریں
ગુજરાતીگجراتی

ہم سمندر تک

گنگا کینارے مناظرہ 7 دن

بائبل: انڈین ریوائزڈ ورژن (IRV) گجراتی · CC BY-SA 4.0
پی ڈی ایف ڈاؤن لوڈ کریں
ಕನ್ನಡکنڑ

ಹಿಮಾಲಯದಿಂದ ಸಮುದ್ರದವರೆಗೆ

ಗಂಗಾ ನದಿಯ ತೀರದಲ್ಲಿ 7 ದಿನಗಳ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ

بائبل: انڈین ریوائزڈ ورژن (IRV) کنڑ · CC BY-SA 4.0
پی ڈی ایف ڈاؤن لوڈ کریں
മലയാളംملیالم

ഹിമാലയം മുതൽ കടൽ വരെ

ഗംഗാതീരത്തുകൂടി 7 ദിവസത്തെ പ്രാർത്ഥന

بائبل: انڈین ریوائزڈ ورژن (IRV) ملیالم · CC BY-SA 4.0
پی ڈی ایف ڈاؤن لوڈ کریں
ଓଡ଼ିଆاوڈیا

ହିମାଳୟରୁ ସମୁଦ୍ର ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ

ଗଙ୍ଗା କୂଳେ କୂଳେ 7 ଦିନର ପ୍ରାର୍ଥନା

بائبل: انڈین ریوائزڈ ورژن (IRV) Odia · CC BY-SA 4.0
پی ڈی ایف ڈاؤن لوڈ کریں
नेपालीنیپالی

ہمالی دیکھ سمندر تک

گنگا کنارے 7 دن کی دعا

بائبل: نیپالی غیر مقفل لٹریل بائبل (ULB) · CC BY-SA 4.0
پی ڈی ایف ڈاؤن لوڈ کریں

دنیا بھر کی زبانیں

ہر قوم سے ہمارے ساتھ دعا کرنے والے بچوں کے لیے۔.

Españolہسپانوی

Desde el Himalaya hasta el mar

7 DÍAS de oración A LO LARGO DEL GANGES

Bible: Version Biblia Libre (VBL) · CC BY-SA 4.0
پی ڈی ایف ڈاؤن لوڈ کریں
پرتگالیپرتگالی

Do Himalaia até o Mar

7 DIAS de Oração AO LONGO DO GANGES

بائبل: Bíblia Livre · CC BY 3.0 BR
پی ڈی ایف ڈاؤن لوڈ کریں
Françaisفرانسیسی

Du haut de l'Himalaya jusqu'à la mer

7 JOURS de prière LE LONG DU GANGE

بائبل: لوئس سیگنڈ 1910 · عوامی ڈومین
پی ڈی ایف ڈاؤن لوڈ کریں
ڈوئچجرمن

ووم ہمالیہ بس زوم میر

7 TAGE گیبٹ ENTLANG DES GANGES

بائبل: Lutherbibel 1912 · عوامی ڈومین
پی ڈی ایف ڈاؤن لوڈ کریں
روسیروسی

От Гималаев до morя

7 ДНЕЙ молитвы ВДОЛЬ ГАНГА

بائبل: Синодальный перевод · عوامی ڈومین
پی ڈی ایف ڈاؤن لوڈ کریں
بہاسا انڈونیشیاانڈونیشین

دری ہمالیہ سمپائی کے لاؤت

7 ہری بردوا دی سیپنجنگ سنگائی گنگا

بائبل: الکتاب یانگ تربوکا (AYT) · CC BY-SA 4.0
پی ڈی ایف ڈاؤن لوڈ کریں
한국어کورین

히말라야에서 바다까지 함께 걷는 기도 여행

갠지스강을 따라가는 7일 기도

بائبل: 개역한글 (کورین ریوائزڈ ورژن، 1961) · عوامی ڈومین
پی ڈی ایف ڈاؤن لوڈ کریں
简体中文آسان چینی زبان)

从喜马拉雅山到大海

沿着恒河祷告7天

بائبل: 和合本 (چینی یونین ورژن، 1919) · عوامی ڈومین
پی ڈی ایف ڈاؤن لوڈ کریں
العربيةعربی

من الهيمالايا إلى البحر

7 أيام من الصلاة على ضفاف نهر الغانج

بائبل: ترجمة فان دايك (Smith & Van Dyck, 1865) · عوامی ڈومین
پی ڈی ایف ڈاؤن لوڈ کریں

بائبل کی آیات کے بارے میں۔. ہر ترجمہ میں، بائبل کی آیات کو اس زبان میں قائم، کھلے طور پر لائسنس یافتہ یا عوامی ڈومین بائبل سے لفظ بہ لفظ حوالہ دیا جاتا ہے، جس کا نام ہر کارڈ پر درج ہوتا ہے۔ ان کا مشینی ترجمہ نہیں کیا گیا تھا۔.

یہ وسیلہ انٹرنیشنل پریئر کنیکٹ (IPC) کے ذریعہ لکھا اور شائع کیا گیا تھا اور اسے غیر تجارتی نماز، تعلیم اور وزارت کے لیے آزادانہ طور پر شیئر کیا جا سکتا ہے۔ تمام تصویری اعداد و شمار فرضی ہیں۔.

گائیڈ کے ذریعے آن لائن دعا کریں →

⛰ ہندوستان اور نیپال کی زبانیں۔

🌊 دنیا بھر کی زبانیں

ہندوستان اور نیپال کی زبانیں۔

دنیا بھر کی زبانیں