ジャスティンの物語

Justin is an incredibly talented young Indonesian writer. He overcame the massive challenges of autism, difficulty speaking, and daily struggles to publish his first book at the age of 8. Despite his difficulties, Justin uses his writing to inspire and encourage others worldwide, turning his challenges into a source of strength.

Justin has written our daily thoughts and themes for the Prayer Guide and trusts that each one of us is blessed, comforted and encouraged by them.

ジャスティンをフォローしてください インスタグラム | ジャスティンの本を購入する | ジャスティンの紹介

決して夢を諦めないでください！私はインドネシア出身のジャスティン・グナワンです。

Today I want to talk about dreams. Everyone, young and old has dreams.

私には講演者と作家になるという夢があります...しかし人生は常に順風満帆というわけではありません。道はいつも明らかなわけではありません。

I was diagnosed with a severe speech disorder. I didn’t really speak until I was five years old. Hours and hours of therapy have brought me to where I am now, though it’s still choppy and I have difficulties.

私は自己憐憫を感じることがありますか？
私は自分自身を残念に思っていますか？
自分の夢を諦めてしまうことはあるでしょうか？

No! It’s only made me work harder and harder.

正直に言うと、時々そうです。

自分の状況にイライラし、疲れて、少し落胆するかもしれません。

では普段は何をしているか？呼吸をして、休んで、リラックスする
しかし決してあきらめないでください!

ジャスティン・グナワン（16）

あなたがどれほど励まされたかをジャスティンに知らせてください ここ

ジャスティンについてさらに詳しく...
ジャスティンは2歳で自閉症と診断されました。5歳になるまで話すことができませんでした。彼は毎週40時間の治療を受けました。15校から不合格となり、ようやく1校を見つけました。7歳の時、彼の書字能力はわずか0.1%と評価されましたが、鉛筆の持ち方と書き方を教えようとした母親の努力が実を結びました。8歳までに、ジャスティンの作品は全国規模の出版社から出版されました。

Despite his challenges with speaking and battles with his autism, Justin uses his writing to inspire and encourage others worldwide, turning his challenges into a source of strength. His writing can be seen on Instagram @justinyoungwriter、そこで彼は自分の旅を共有し、世界中の人々とつながり続けています。