


1. Thính giác
Hãy cầu nguyện với Chúa: “Hôm nay con có thể âm thầm giúp đỡ ai đó ở nhà hoặc ở trường?”
2. Hiểu biết
Tôi được tạo dựng để làm những việc lành. – Ê-phê-sô 2:10
3. Chia sẻ
Hãy làm một việc tốt thầm lặng — giúp đỡ việc nhà, dọn dẹp nhà cửa mà không cần ai nhắc nhở, hoặc âm thầm động viên ai đó.
(Niamey, Niger)
Niamey là một thành phố nằm bên bờ sông Niger rộng lớn. Trời nắng rất gắt, đường phố thì bụi bặm và sáng loáng. Người dân bán xoài và đậu phộng ở các quầy hàng ven đường. Xe máy chạy vù vù, và thỉnh thoảng dê lại lang thang gần chợ như thể chúng là chủ nơi này.
Mariama, một cô bé chín tuổi, sống trong một khu phố nơi mọi người đều quen biết nhau. Cô bé giúp mẹ xách nước, quét sân và trông em trai nhỏ trong khi mẹ nấu ăn.
Mariama là người quan sát tỉ mỉ. Cô để ý những điều nhỏ nhặt: ai chia sẻ thức ăn, ai để cửa mở, ai giúp người hàng xóm lớn tuổi mang vác túi nặng.
Một gia đình mới chuyển đến khu phố này một tháng trước mùa mưa. Họ đến từ một quốc gia khác và nói giọng khác. Họ thân thiện, nhưng không cư xử như khách du lịch. Họ ở lại. Họ học những từ địa phương. Họ chào hỏi mọi người một cách tôn trọng.
Mariama quan sát họ rất kỹ.
Bà Hana, người mẹ trong gia đình, thường mang theo một chiếc túi lớn đựng đồ dùng và đi bộ đến thăm những người phụ nữ trong khu phố. Thỉnh thoảng Mariama thấy bà ngồi bên cạnh một người hàng xóm có con bị ốm. Có lúc bà giúp nấu ăn. Có lúc bà quét sân cho ai đó mà không cần ai yêu cầu.
Một ngày nọ, Mariama hỏi mẹ: "Tại sao cô ấy lại giúp đỡ nhiều như vậy?"“
Mẹ cô nhún vai. "Một số người thích làm việc tốt."“
Nhưng Mariama nhận thấy một điều khác nữa.
Khi bà Hana giúp đỡ, bà ấy không hề khoe khoang. Bà ấy không làm ầm ĩ. Bà ấy không tỏ ra mình quan trọng hơn người khác.
Cô ấy phục vụ như thể đó là chuyện bình thường. Như thể đó là niềm vui.
Một buổi chiều nọ, em trai của Mariama làm đổ một nồi nước. Nước bắn tung tóe khắp nơi, và Mariama cảm thấy mặt mình nóng bừng vì bực bội. Mang nước thì nặng, giờ họ lại phải đi lấy thêm.
Mẹ của Mariama thở dài. "Không sao đâu," bà nói, nhưng Mariama có thể nhận ra mẹ mình đang mệt mỏi.
Đúng lúc đó, bà Hana đi ngang qua cổng. Bà dừng lại, nhìn thấy mặt đất ẩm ướt, rồi ân cần hỏi: "Tôi có thể giúp gì được không?"“
Trước khi Mariama kịp trả lời, bà Hana đã nhấc xô lên và giúp dọn dẹp. Bà mỉm cười với Mariama và nói, “Đừng lo. Ai cũng mắc lỗi cả.”
Mariama không thể ngừng nghĩ về điều đó.
Sau đó, Mariama thấy bà Hana đang ngồi dưới gốc cây với vài người phụ nữ khác. Họ không cãi nhau. Họ nói chuyện nhẹ nhàng. Mariama nghe thấy một từ được lặp đi lặp lại: Isa — Chúa Giê-su.
Đêm đó Mariama hỏi mẹ: “Họ có theo Chúa Giê-su không?”
Mẹ cô khẽ nhíu mày, như thể không biết nói gì. "Một số người thì có."“
Mariama gật đầu và nghĩ về lòng tốt của bà Hana.
Vài ngày sau, mẹ của Mariama bị ốm. Bà nằm trên chiếu, mồ hôi đầm đìa, không thể đứng dậy được.
Mariama rất sợ hãi vì không biết phải làm gì. Cô cố gắng quạt cho mẹ và mang nước mát đến, nhưng mẹ cô vẫn trông rất yếu.
Sau đó, bà Hana đến cổng.
“Tôi nghe nói mẹ cô đang ốm,” bà ấy nói nhỏ nhẹ. “Tôi có thể vào thăm được không?”
Mariama dẫn bà vào trong. Bà Hana ngồi cạnh mẹ của Mariama, nắm tay bà và cầu nguyện thầm lặng với Chúa Giê-su. Bà cầu xin sự chữa lành và sức mạnh. Bà cầu xin sự bình an trong gia đình họ.
Sau đó, bà Hana ở lại giúp nấu ăn. Bà rửa bát. Bà giúp anh trai của Mariama ăn. Bà không hề vội vàng.
Mariama cảm thấy một thứ gì đó ấm áp trong lồng ngực — không chỉ là sự nhẹ nhõm, mà còn là sự ngạc nhiên.
Khi mẹ cô cuối cùng cũng cảm thấy khỏe hơn và có thể ngồi dậy, bà nhìn Mariama và thì thầm, "Người phụ nữ đó yêu thương bằng hành động của mình."“
Mariama gật đầu.
Từ đó trở đi, Mariama cố gắng bắt chước những gì mình thấy. Cô giúp đỡ anh trai mà không hề than phiền. Cô dọn dẹp nhà cửa mà không cần ai nhắc nhở. Cô xách nước giúp một người hàng xóm lớn tuổi mỗi tuần một lần.
Và khi làm vậy, cô ấy nhớ lại nụ cười của bà Hana.
Mariama bắt đầu hiểu ra một điều quan trọng:
Chúa Giê-su dạy mọi người phải phục vụ với lòng khiêm nhường.
Tình yêu giản dị có thể thay đổi cả một khu phố.
Tải xuống sách tô màuBức ảnh cho thấy Mariama đang giúp quét sân trước nhà. Một cậu bé đứng gần đó quan sát đàn gà mổ thức ăn dưới đất. Ở phía xa, những người phụ nữ đang làm việc cùng nhau bên cạnh những túp lều tròn và những công trình đơn giản, thể hiện cuộc sống thường nhật ở làng quê Niger.
Trong khi tô màu và học từ mới, hãy cầu nguyện cho người dân ở Niger được cảm nhận tình yêu của Chúa Giê-su.
Giới thiệu về ngôn ngữ
Hôm nay chúng ta sẽ sử dụng tiếng Pháp. Hãy thử dùng những từ đơn giản này khi cầu nguyện cho Niger.
Từ 1
Xin chào = Chào buổi sáng
Nghe giống như = bon-ZHOOR
Từ 2
Cảm ơn = Cảm ơn
Nghe giống như = mehr-SEE
Từ 3
Hòa bình = Hòa bình
Nghe giống như = PEH


110 THÀNH PHỐ - Một Quan hệ Đối tác Toàn cầu | Trang web được thiết kế bởi IPC Media.
110 THÀNH PHỐ - Một dự án của IPC a US 501(c)(3) No 85-3845307 | Thêm thông tin | Trang web của: TRUYỀN THÔNG IPC