110 Cities
Choose Language
Peshawar, Pa-ki-xtan

Chúa Giê-su mang lại hòa bình

Chúa Giê-su biến kẻ thù thành người thân trong gia đình.
“Phúc cho những người kiến tạo hòa bình, vì họ sẽ được gọi là con cái của Đức Chúa Trời.” Ma-thi-ơ 5:9

Cầu nguyện cho

Những gia đình cần sự tử tế và thấu hiểu
CÂU CHUYỆN HÔM NAY:
Ayaan học về hòa bình
Một cậu bé Hồi giáo nhận ra lòng tốt của người hàng xóm theo đạo Cơ đốc, và sự bình yên bắt đầu thay đổi gia đình cậu.
Suy nghĩ của Justin
Hòa bình thực sự không chỉ là chấm dứt tranh cãi. Hòa bình thực sự thay đổi tấm lòng. Chúa Giê-su dạy chúng ta yêu thương những người dường như khác biệt với mình. Khi ai đó chọn lòng tốt thay vì sợ hãi, cả gia đình có thể thay đổi. Hãy cầu xin Chúa Giê-su giúp bạn can đảm và mang lại hòa bình ở bất cứ nơi nào bạn đến.
Chúng ta cùng cầu nguyện...
Dưới đây là một vài lời cầu nguyện để bạn bắt đầu...
  1. Lạy Chúa Giê-su, xin ban bình an của Ngài cho các gia đình ở Peshawar, Pakistan đang phải đối mặt với sự chia rẽ.
  2. Lạy Chúa Cha, xin giúp những đứa trẻ như Ayaan lựa chọn sự tha thứ và lòng tốt mỗi ngày.
  3. Lạy Chúa Giê-su, xin Ngài biến đổi các gia đình bằng ân điển, lòng kiên nhẫn và sự thấu hiểu.
  4. Chúa Thánh Thần, xin hãy dùng tình yêu thương dịu dàng của các tín hữu để xây dựng lòng tin trong cộng đồng.
Hãy hát, hãy nhảy múa - Hãy ngợi khen!
Chúa thật vĩ đại
Bài hát chủ đề của chúng tôi:
Bài hát hôm nay ca ngợi sự vĩ đại của Chúa Giê-su, tuyên bố quyền năng, tình yêu và lòng tốt của Ngài dành cho toàn thể tạo vật.
© Bản quyền thuộc về Hillsong Music Publishing
NHÀ VÔ ĐỊCH 2BC!
Hãy dành vài phút tĩnh lặng! Suy nghĩ về 3 chủ đề này và cầu nguyện về điều bạn nghĩ Chúa đang muốn nói với bạn.

1. Thính giác
Hãy cầu nguyện với Chúa: “Có mối quan hệ bạn bè hay tình huống nào mà con cần mang lại sự hòa giải thay vì tranh cãi không?”

2. Hiểu biết
Tôi là con cái của Đức Chúa Trời và là người kiến tạo hòa bình. – Ma-thi-ơ 5:9

3. Chia sẻ
Hãy là người chủ động hòa giải — hãy bao gồm cả người bị bỏ rơi, hãy xin lỗi trước, hoặc giúp hai người làm lành và trở thành bạn bè.

Ayaan học về hòa bình

(Peshawar, Pakistan)

Tại thành phố cổ Peshawar, những ngọn núi cao chót vót hiện ra ở phía xa và những khu chợ nhộn nhịp tràn ngập đường phố với màu sắc và âm thanh. Người ta bán những loại vải rực rỡ, gia vị và trà ngọt. Tiếng gọi cầu nguyện vang vọng khắp các mái nhà năm lần mỗi ngày.

Cậu bé Ayaan mười tuổi yêu thích môn cricket hơn bất cứ điều gì. Mỗi buổi chiều, cậu đều chơi ở con đường bụi bặm bên ngoài nhà cùng với các anh em họ và hàng xóm.

Ayaan luôn được dạy phải tôn trọng người lớn tuổi và bảo vệ gia đình. Nhưng cậu cũng từng nghe một điều khác – rằng người Kitô hữu khác biệt và không đáng tin cậy.

Một ngày nọ, một gia đình mới chuyển đến ngôi nhà ở cuối phố. Họ là những người theo Chúa Giê-su.

Ban đầu, mọi người đều giữ khoảng cách.

Một buổi chiều nọ, khi đang chơi cricket, Ayaan bị trượt chân khi đuổi theo quả bóng. Cậu ngã mạnh và bị trầy đầu gối rất nặng. Vết thương sâu, và cậu bắt đầu khóc.

Trước khi các anh em họ kịp giúp đỡ, một người khác đã chạy về phía cậu.

Đó là chú Rahim - người hàng xóm theo đạo Cơ đốc.

Anh quỳ xuống bên cạnh Ayaan, cẩn thận rửa sạch vết thương bằng nước sạch và nhẹ nhàng băng bó bằng vải. "Con sẽ ổn thôi," anh nói một cách ân cần.

Ayaan rất ngạc nhiên. Cậu ấy đã mong đợi sự xa cách. Thay vào đó, cậu ấy lại nhận được sự tử tế.

Trong vài tuần tiếp theo, chú Rahim chào hỏi bố của Ayaan một cách lịch sự mỗi sáng. Vợ chú chia sẻ bánh mì tự làm với hàng xóm. Các con của họ chơi đùa với nhau một cách lễ phép.

Một buổi tối nọ, trong lúc mất điện, bố của Ayaan nhận lời mời ngồi ngoài uống trà với gia đình chú Rahim. Họ trò chuyện về công việc, về gia đình, về những khó khăn trong việc nuôi dạy con cái.

Cuối cùng, bố của Ayaan đã hỏi một câu.

“Sao lúc nào bạn cũng hiền lành thế?”

Chú Rahim mỉm cười hiền lành. “Bởi vì Chúa Giê-su dạy chúng ta phải yêu thương, ngay cả khi điều đó khó khăn.”

Ayaan lắng nghe chăm chú.

Nhiều tháng trôi qua. Các cuộc trò chuyện vẫn tiếp tục. Không có tranh cãi nào cả — chỉ có những câu hỏi chân thành.

Cha của Ayaan bắt đầu đọc những câu chuyện về Chúa Giê-su. Ông phát hiện ra rằng Chúa Giê-su tha thứ cho kẻ thù của Ngài và cầu nguyện cho những người làm tổn thương Ngài.

Một đêm nọ, cha của Ayaan lặng lẽ nói với gia đình: “Nếu Chúa Giê-su mang lại sự bình an như thế này, thì cha muốn Ngài dẫn dắt gia đình chúng ta.”

Sự thay đổi không ồn ào. Nó diễn ra từ từ.

Những cuộc tranh luận trở nên ngắn gọn hơn. Sự tha thứ diễn ra nhanh chóng hơn. Ngôi nhà của họ trở nên nhẹ nhàng hơn.

Giờ đây, khi Ayaan chơi cricket, đôi khi cậu ấy mời các bạn nhỏ theo đạo Thiên Chúa vào trước.

Anh ấy đã học được một điều quan trọng:

Hòa bình không phải là yếu đuối.

Bình an là sức mạnh đến từ Chúa Giê-su.

Và ông cầu nguyện rằng toàn bộ thành phố của ông cũng sẽ được hưởng sự bình an đó.

 

Hãy tô màu và nói lên điều đó!

Tải xuống sách tô màu

Bức tranh vẽ Ayaan đang chơi cricket với bạn bè trên một cánh đồng bụi bặm. Những quầy hàng chợ và người dân thị trấn lấp đầy phông nền, cùng với những tòa nhà truyền thống và một cổng thành lớn gần đó. Phía xa thị trấn, những ngọn núi cao chót vót hiện lên dưới bầu trời rộng lớn, thể hiện cuộc sống thường nhật xung quanh Peshawar ở miền bắc Pakistan.

Trong khi tô màu và học từ mới, hãy cầu nguyện cho những gia đình ở Pakistan chưa từng nghe về Chúa Giê-su.

Giới thiệu về ngôn ngữ
Hôm nay chúng ta sẽ dùng tiếng Urdu. Hãy thử chào hỏi ai đó bằng những lời này trong khi cầu nguyện cho Pakistan.

Từ 1
Bình an đến với bạn = Assalamu alaikum
Nghe giống = ah-SAH-lah-moo ah-LAY-koom

Từ 2
Cảm ơn = Shukriya
Nghe giống như = shoo-KREE-yah

Từ 3
Hòa bình = Aman
Nghe giống như = ah-MAHN

crossmenuchevron-downarrow-up
viVietnamese
linkedin facebook pinterest youtube rss twitter instagram facebook-blank rss-blank linkedin-blank pinterest youtube twitter instagram