பிரார்த்தனை செய்யுங்கள் திரிப்போலி

நான் வசிக்கிறேன் திரிப்போலி, கடல் பாலைவனத்தை சந்திக்கும் ஒரு நகரம் - மத்தியதரைக் கடலின் நீலம் சஹாராவின் தங்க விளிம்பைத் தொடும் இடம். எங்கள் நகரம் வரலாறு நிறைந்தது; ஆயிரக்கணக்கான ஆண்டுகளாக, லிபியா மற்றவர்களால் ஆளப்பட்டு வருகிறது, இப்போதும் கூட, அந்த மரபின் எடையை நாங்கள் உணர்கிறோம். 1951 இல் நாங்கள் சுதந்திரம் பெற்றதிலிருந்து, தலைவர்களின் எழுச்சி மற்றும் வீழ்ச்சி, எண்ணெய் மூலம் செழிப்புக்கான வாக்குறுதி மற்றும் எங்கள் தெருக்களில் இன்னும் எதிரொலிக்கும் போரின் துயரம் ஆகியவற்றை நாங்கள் அறிந்திருக்கிறோம்.

திரிபோலியில் வாழ்க்கை எளிதானது அல்ல. நமது நாடு இன்னும் அமைதியையும் ஸ்திரத்தன்மையையும் காண போராடுகிறது. இங்குள்ள பலர் மோதல்கள் மற்றும் வறுமையால் சோர்வடைந்து, நமது நாடு எப்போதாவது குணமடையுமா என்று யோசித்துக்கொண்டிருக்கிறார்கள். ஆனாலும் இந்த நிச்சயமற்ற நிலையிலும், கடவுள் லிபியாவை மறக்கவில்லை என்று நான் நம்புகிறேன். இரகசியக் கூட்டங்களிலும் அமைதியான பிரார்த்தனைகளிலும், ஒரு சிறிய ஆனால் உறுதியான திருச்சபை தாங்குகிறது. உலகம் அவற்றைக் கேட்க முடியாவிட்டாலும், நமது குரல்கள் சொர்க்கத்தை எட்டும் என்று நம்பி, நாங்கள் கிசுகிசுப்புடன் வழிபடுகிறோம்.

இங்கு துன்புறுத்தல் கடுமையாக உள்ளது. விசுவாசிகள் கைது செய்யப்படுகிறார்கள், அடிக்கப்படுகிறார்கள், சில சமயங்களில் கொல்லப்படுகிறார்கள். ஆனாலும், இருளில் நமது நம்பிக்கை வலுவடைகிறது. ஒரு காலத்தில் பயம் ஆட்சி செய்த இடத்தில் இயேசு தைரியம் கொடுப்பதை நான் கண்டிருக்கிறேன். ஒரு காலத்தில் வெறுப்பு எரிந்த இடத்தில் மன்னிப்பைக் கண்டிருக்கிறேன். மௌனத்திலும் கூட, கடவுளின் ஆவி இந்த நிலம் முழுவதும் நகர்ந்து, இதயங்களை இருளிலிருந்து வெளியே அழைக்கிறது.

இது லிபியாவிற்கு ஒரு புதிய நேரம். முதல் முறையாக, மக்கள் உண்மைக்காக, நம்பிக்கைக்காக, அரசியலாலும் அதிகாரத்தாலும் கொண்டு வர முடியாத அமைதிக்காகத் தேடுகிறார்கள் என்பதை நான் உணர்கிறேன். ரகசியமாகத் தொடங்கியது ஒரு நாள் கூரைகளிலிருந்து கத்தப்படும் என்று நான் நம்புகிறேன். ஒரு காலத்தில் கொந்தளிப்பு மற்றும் இரத்தக்களரிக்கு பெயர் பெற்ற திரிபோலி, ஒரு நாள் கடவுளின் மகிமைக்காக அறியப்படும்.