


1. การได้ยิน
จงถามพระเจ้าว่า “มีมิตรภาพหรือสถานการณ์ใดบ้างที่ฉันจำเป็นต้องนำพาความสงบสุขมาสู่ความสัมพันธ์แทนที่จะทะเลาะวิวาท?”
2. การรู้
ฉันเป็นบุตรของพระเจ้าและเป็นผู้สร้างสันติ – มัทธิว 5:9
3. การแบ่งปัน
จงเป็นผู้สร้างสันติ — รวมคนที่ถูกละเลยไว้ด้วย ขอโทษก่อน หรือช่วยให้คนสองคนกลับมาเป็นเพื่อนกันอีกครั้ง.
(เปชาวาร์, ปากีสถาน)
ในเมืองเปชาวาร์โบราณ ภูเขาสูงตระหง่านตั้งตระหง่านอยู่ไกลออกไป และตลาดที่คึกคักก็เติมเต็มท้องถนนด้วยสีสันและเสียงอึกทึก ผู้คนขายผ้าสีสันสดใส เครื่องเทศ และชาหวาน เสียงเรียกละหมาดดังก้องไปทั่วหลังคาบ้านวันละห้าครั้ง.
อายาน เด็กชายวัยสิบขวบรักคริกเก็ตมากกว่าสิ่งใดๆ ทุกบ่ายเขาจะไปเล่นคริกเก็ตในตรอกฝุ่นนอกบ้านกับลูกพี่ลูกน้องและเพื่อนบ้าน.
อายานได้รับการสอนมาเสมอให้เคารพผู้ใหญ่และปกป้องครอบครัว แต่เขาก็ได้ยินสิ่งอื่นมาด้วย นั่นคือคริสเตียนนั้นแตกต่างและไม่ควรไว้ใจ.
วันหนึ่ง ครอบครัวใหม่ย้ายเข้ามาอยู่ในบ้านหลังสุดถนน พวกเขาเป็นผู้ติดตามพระเยซู.
ในตอนแรก ทุกคนต่างรักษาระยะห่าง.
บ่ายวันหนึ่ง ขณะที่กำลังเล่นคริกเก็ต อายานลื่นล้มขณะวิ่งไล่ลูกบอล เขาหกล้มอย่างแรงและหัวเข่าถลอกอย่างรุนแรง แผลลึกมากจนเขาเริ่มร้องไห้.
ก่อนที่ญาติๆ ของเขาจะเข้ามาช่วย ก็มีคนอื่นวิ่งเข้ามาหาเขาเสียก่อน.
นั่นคือลุงราฮิม เพื่อนบ้านที่เป็นคริสเตียน.
เขาคุกเข่าลงข้างๆ อายาน ล้างแผลอย่างระมัดระวังด้วยน้ำสะอาด แล้วพันแผลเบาๆ ด้วยผ้า “เธอจะหายดี” เขากล่าวอย่างอ่อนโยน.
อายานรู้สึกประหลาดใจ เขาคาดหวังว่าจะได้รับการปฏิบัติอย่างห่างเหิน แต่กลับพบกับความเมตตาแทน.
ตลอดหลายสัปดาห์ต่อมา ลุงราฮิมทักทายพ่อของอายานอย่างสุภาพทุกเช้า ภรรยาของเขาแบ่งปันขนมปังที่ทำเองกับเพื่อนบ้าน และลูกๆ ของพวกเขาก็เล่นกับผู้อื่นอย่างสุภาพ.
เย็นวันหนึ่ง ในช่วงที่ไฟฟ้าดับ พ่อของอายานรับคำเชิญให้ไปนั่งดื่มชาข้างนอกกับครอบครัวของลุงราฮิม พวกเขาพูดคุยกันเรื่องงาน เรื่องครอบครัว และเรื่องความท้าทายในการเลี้ยงดูลูกๆ.
ในที่สุดพ่อของอายานก็ถามคำถามหนึ่งขึ้นมา.
“ทำไมคุณถึงดูสงบเสงี่ยมอยู่เสมอ?”
ลุงราฮิมยิ้มอย่างอ่อนโยน “เพราะพระเยซูสอนให้เรารัก แม้ในยามยากลำบาก”
อายานตั้งใจฟังอย่างระมัดระวัง.
หลายเดือนผ่านไป การสนทนายังคงดำเนินต่อไป ไม่มีข้อโต้แย้ง มีเพียงคำถามที่ตรงไปตรงมาเท่านั้น.
พ่อของอายานเริ่มอ่านเรื่องราวเกี่ยวกับพระเยซู เขาพบว่าพระเยซูทรงให้อภัยศัตรูของพระองค์และทรงอธิษฐานเพื่อผู้ที่ทำร้ายพระองค์.
คืนหนึ่ง พ่อของอายานพูดเบาๆ กับครอบครัวว่า “ถ้าพระเยซูทรงนำความสงบสุขเช่นนี้มาให้ ฉันอยากให้พระองค์ทรงนำทางบ้านของเรา”
การเปลี่ยนแปลงนั้นไม่ได้เกิดขึ้นอย่างฉับพลัน มันค่อยเป็นค่อยไป.
การโต้เถียงจบลงเร็วขึ้น การให้อภัยเกิดขึ้นเร็วขึ้น บ้านของพวกเขารู้สึกโล่งโปร่งสบายขึ้น.
ตอนนี้ เวลาที่อายานเล่นคริกเก็ต บางครั้งเขาก็ชวนเด็กคริสเตียนมาเล่นด้วยก่อน.
เขาได้เรียนรู้สิ่งสำคัญอย่างหนึ่ง:
สันติภาพไม่ใช่ความอ่อนแอ.
สันติสุขคือพลังที่มาจากพระเยซู.
และเขาภาวนาขอให้คนทั้งเมืองได้สัมผัสกับสันติสุขนั้นด้วย.
ดาวน์โหลดสมุดระบายสีภาพสีแสดงให้เห็นอายานกำลังเล่นคริกเก็ตกับเพื่อนๆ ในสนามโล่งๆ ที่เต็มไปด้วยฝุ่น แผงขายของในตลาดและชาวเมืองปรากฏอยู่เบื้องหลัง พร้อมด้วยอาคารแบบดั้งเดิมและประตูเมืองขนาดใหญ่ที่อยู่ใกล้ๆ ไกลออกไปจากเมือง ภูเขาสูงตระหง่านทอดยาวภายใต้ท้องฟ้ากว้าง แสดงให้เห็นชีวิตประจำวันรอบๆ เมืองเปชาวาร์ทางตอนเหนือของปากีสถาน.
ขณะที่คุณระบายสีและเรียนรู้คำศัพท์ใหม่ๆ จงอธิษฐานเผื่อครอบครัวในปากีสถานที่ไม่เคยได้ยินเรื่องราวของพระเยซู.
บทนำภาษา
ภาษาที่เราจะเรียนในวันนี้คือภาษาอูร์ดู ลองทักทายผู้อื่นด้วยคำเหล่านี้ขณะที่คุณอธิษฐานเพื่อประเทศปากีสถานดูสิ.
คำที่ 1
ขอความสันติสุขจงมีแด่ท่าน = อัสซาลามุอะลัยกุม
เสียงเหมือน = ah-SAH-lah-moo ah-LAY-koom
คำที่ 2
ขอบคุณ = ชุกรียะ
ออกเสียงว่า = ชู-ครี-ยา
คำที่ 3
ความสงบ = อามัน
ออกเสียงว่า = อา-มะห์น


110 เมือง - ความร่วมมือระดับโลก | เว็บไซต์โดย ไอพีซี มีเดีย.
110 CITIES - โครงการของ IPC a US 501(c)(3) No 85-3845307 | ข้อมูลเพิ่มเติม | เว็บไซต์โดย: ไอพีซี มีเดีย