இரக்கம்

டோக்கியோவின் ஷிபுயா மாவட்டத்தின் நியான் ஒளியில், வானளாவிய கட்டிடங்கள் வானத்தைத் துளைத்து, சம்பளக்காரர்கள் எறும்புகளைப் போல செர்ரி பூக்களின் அடையாளங்களின் கீழ் விரைந்தனர், 7 வயது ஹானா தனது 9 வயது பெரிய சகோதரர் கென்ஜியுடன் ஒரு சூறாவளி வாழ்க்கையை வாழ்ந்தாள்.

அவர்களின் சிறிய அபார்ட்மெண்ட், போகாரி ஸ்வெட் மற்றும் கால்பிஸ் பானங்களுடன் 24/7 முனுமுனுக்கும் ஒரு விற்பனை இயந்திரத்தைப் பார்க்கவில்லை, மேலும் உள்ளூர் ஷின்டோ ஆலய மணிகளின் மணியோசை தூரத்திலிருந்து எதிரொலித்து காலைப் பொழுதுகள் தொடங்கியது.

அம்மாவின் பெண்டோ-பாக்ஸ் மாயாஜாலமான டமாகோயாகி முட்டை ரோல்கள், பாண்டாக்கள் போன்ற வடிவிலான ஓனிகிரி அரிசி உருண்டைகள் மற்றும் ஊறுகாய்களாக தயாரிக்கப்படும் பிளம்ஸ் ஆகியவற்றைக் கேட்டு ஹனா திடுக்கிட்டு விழித்தாள்.

ரயில் பயணத்திற்கு முன், அப்பா மேஜையில் அமர்ந்து உடனடி ராமனை ருசித்துக் கொண்டிருந்தார். "கன்பட்டே!" (உங்களால் முடிந்ததைச் செய்யுங்கள்!) என்று உற்சாகப்படுத்தி, அவர்களுக்கு கோன்பினி (கன்வீனியன்ஸ் ஸ்டோர்) தயிர்களைக் கொடுத்தார்.

அவர்கள் மிருதுவான பள்ளிச் சீருடையில் அணிந்திருந்தனர். ஹானா மடிப்புப் பாவாடையுடன் கூடிய மாலுமி ஃபுகு ரவிக்கை அணிந்திருந்தார், கென்ஜி ஒரு ககுரான் ஜாக்கெட்டை அணிந்திருந்தார். அவர்கள் இருவரும் மங்கா காமிக்ஸ் மற்றும் கவாய் அழிப்பான்கள் நிரப்பப்பட்ட முதுகுப்பைகளை வைத்திருந்தனர். பள்ளிக்குச் செல்லும் நடைப்பயணம் பூனை கஃபேக்கள், காப்ஸ்யூல் அரக்கர்களைத் துப்பிய கச்சாபோன் பொம்மை இயந்திரங்கள் மற்றும் குறுக்குவழிகளில் பள்ளித் தோழர்களை வணங்குவதைத் தவிர்த்தது.

வகுப்பு முழுவதும் ஹிரகனா பயிற்சிகள், ஹம்மிங் ஏர் கண்டிஷனரின் கீழ் கணிதம், விற்பனை இயந்திர கால்பந்து பந்துகளுக்கு இடையில் இடைவேளை கால்பந்து என பரபரப்பாக இருந்தது.

மதிய உணவு ஹனாவுக்கு மிகவும் பிடித்தமானது: நண்பர்கள் பாக்கி குச்சிகளை மாற்றிக் கொண்டு சைலர் மூனைப் பற்றி கிசுகிசுக்கும்போது பெண்டோக்களைப் பகிர்ந்து கொள்வது.

மதிய வேளைகளில் காஞ்சி ஃபிளாஷ் கார்டுகளுக்கான நெரிசல் பள்ளி (ஜுகு), பின்னர் ப்ளஷ்களை ஸ்கேம் செய்யும் ஆர்கேட் நகம் விளையாட்டுகள் அல்லது இதய முத்திரை பதித்த செல்ஃபிகளை அச்சிடும் பூரிகுரா புகைப்படக் கடைகள். மாலை வேளைக்குள் வீட்டிற்கு வந்த அவர்கள், டிவியில் ஸ்டுடியோ கிப்லியைப் பார்த்து உடோன் நூடுல்ஸை ருசித்து சாப்பிட்டனர்.

ஆனால் ஹானாவும் கென்ஜியும் சிறப்பு வாய்ந்தவர்கள். ஜப்பானில் கூட, கிறிஸ்தவராக இருப்பது பலர் வெளிப்படையாகச் செய்வதில்லை. அவர்களின் குடும்பம் ரகசியமாக இயேசுவைப் பின்தொடர்ந்தது, இது பாட்டியின் பழைய மிஷனரி நண்பரிடமிருந்து கிடைத்த பரிசு.

டோக்கியோவின் முக்கிய மதம் ஷின்டோ-பௌத்தம், நரி ஆவிகள் (கிட்சூன்) மற்றும் டோரி வாயில்களுக்கான கோயில்கள் எல்லா இடங்களிலும் உள்ளன; பெரும்பாலான வகுப்பு தோழர்கள் புத்தாண்டு ஓமமோரி மந்திரத்திற்காக கோயில்களுக்குச் சென்றனர். ஹானாவின் குடும்பத்தினர் அவற்றைத் தவிர்த்து, சாப்ஸ்டிக்ஸை நிறுத்தி, "இயேசுவே, இந்த உணவுக்கு நன்றி" என்று சாப்பாட்டு நேரத்தில் அமைதியாக ஜெபம் செய்தனர். அவர்கள் ஃபுட்டான் போர்வைகளுக்கு அடியில் ஒரு பாக்கெட் பைபிளைப் படித்து, மூதாதையர்களுக்காக விளக்குகள் மிதக்கும் போது ஓபன் பேய் விழாக்களில் "இயேசு என்னை நேசிக்கிறார்" என்று கிசுகிசுப்பாகப் பாடினர்.

பள்ளி முடிந்ததும் ஒரு நாள் மதியம், ஹானாவும் கென்ஜியும் தங்கள் வகுப்புத் தோழி யூகி பள்ளி வாயிலுக்கு அருகில் ஊன்றுகோல்களில் வலியால் நொண்டிக் கொண்டிருப்பதைக் கண்டனர், நீண்ட கால எலும்பு முறிவால் அவளது கால் பல மாதங்களாக கால்பந்தில் ஈடுபடுவதைத் தடுத்தது.

முழுமையாக குணமடைய நீண்ட காலம் ஆகும் என்று மருத்துவர்கள் சொன்னார்கள். “இயேசு குணமாக்குகிறார்!” கென்ஜி பதிலுக்கு கிசுகிசுத்தார். யூகி அதிர்ச்சியடைந்தார், ஆனால் யூகி தொடர்ந்தார், “நான் உங்களுக்காக ஜெபிக்கலாமா?” யூகி ஒப்புக்கொண்டார், அவர்கள் நடைபாதையில் யூகியின் பக்கவாட்டில் மண்டியிட்டு, கடந்து செல்லும் குழந்தைகளின் ஆர்வமுள்ள பார்வைகளுக்கு மத்தியில் யூகியின் கைகளை மெதுவாகப் பிடித்தனர்.

“"அன்புள்ள இயேசுவே," ஹானா மின்னும் கண்களுடன் சத்தமாக ஜெபித்தாள், "நீ தான் சிறந்த குணப்படுத்துபவர், யூகியின் உடைந்த காலைத் தொடவும், முடவனை நடக்க வைத்தது போல் எலும்புகளை வலுப்படுத்தவும், அவளை ஓடவும், விரைவில் மீண்டும் குதிக்கவும்!"”

முதலில் யூகி பலவீனமாகச் சிரித்தாள், ஆனால் அவர்கள் முடித்ததும் ஒரு அமைதியான அரவணைப்பு அவளை நிரப்பியது. வாரங்கள் கழித்து, யூகி இடைவேளையில் வேகமாக வந்து, விலகி, முழு வேகத்தில் ஓடி, அவர்களை இறுக்கமாக அணைத்துக் கொண்டாள். “அது இவ்வளவு சீக்கிரம் குணமாகிவிட்டது, எப்படி?” அவள் கிசுகிசுத்தாள். சிரித்துக் கொண்டே, கென்ஜி பாட்டியின் சிறிய பாக்கெட் புதிய ஏற்பாட்டை வெளியே எடுத்தாள், ஹானா, “இயேசு உன்னை என்றென்றும் நேசிக்கிறார். நாம் உங்களுடன் இன்னும் அதிகமாகப் பகிர்ந்து கொள்ள முடியும். அவர் நம் உண்மையான நண்பர்!” யூகியின் கண்கள் பிரகாசித்தன, அன்றிலிருந்து அவர்களின் ரகசிய கிறிஸ்தவ வட்டத்தில் இணைந்தன.

ஹானாவையும் கென்ஜியையும் அவர்களின் முதுகுப்பைகள் மற்றும் அவர்களைச் சுற்றி இளஞ்சிவப்பு செர்ரி பூக்களால் வண்ணமயமாக்குங்கள்.

இன்றைய மொழி ஜப்பானியம். வணக்கம், காலை வணக்கம், நன்றி என்று சொல்லிப் பழகுங்கள்.

நீங்கள் வண்ணம் தீட்டி புதிய வார்த்தைகளைக் கற்றுக்கொள்ளும்போது, ஜப்பானில் இன்னும் இயேசுவை அறியாத குழந்தைகளுக்காக ஜெபியுங்கள்.