Tuesday, November 3, 2026

ឆ្លងកាត់ជ្រលងភ្នំ

Haridwar និង Rishikesh, Uttarakhand

ស្វែងយល់ពីទីក្រុង

សំណួរធំថ្ងៃនេះ

What good news does Jesus offer to people who are looking for a new beginning?

Meet Haridwar and Rishikesh, Uttarakhand

Nestled between the Himalayan foothills and the wide plains of northern India, Haridwar and Rishikesh sit beside the fast-flowing Ganges River. In Rishikesh, the river tumbles past green hills and suspension bridges; by Haridwar, it begins to spread into the plains. Millions of Hindu pilgrims visit this region to bathe in the Ganges and seek spiritual help. Yet these cities are also full of everyday life. As we learn about this place, we can pray that people searching for hope will have opportunities to encounter Jesus’ love.

តើវានៅឯណា?: In Uttarakhand, in Northern India
ទេសភាព: ជើងភ្នំហិម៉ាឡៃយ៉ា ភ្នំព្រៃឈើ ជ្រលងទន្លេ កសិដ្ឋាន និងវាលទំនាប។ រួមទាំងទន្លេគង្គាដ៏ល្បីល្បាញ
ហេតុអ្វីបានជាមនុស្សជាច្រើនទៅទស្សនា?: Haridwar and Rishikesh are important Hindu pilgrimage centers. People come for sacred sites, river bathing, festivals, and spiritual learning.
ជីវិតប្រចាំថ្ងៃ: Families in Uttarakhand may farm terraced hillsides, care for livestock, run shops or guesthouses, guide visitors, attend school, and depend on one another as they navigate steep terrain and changing mountain weather.

More prayer points for the Garhwali Rajput

A suspension bridge over the Ganges in a green mountain valley

សម្រាប់អាយុ 6–8 ឆ្នាំ៖ Spot it: can you find a long suspension bridge, a flock of birds flying, tiny kayaks, rice gardens, and a rafting boat?

សម្រាប់អាយុ ៩-១២ ឆ្នាំ៖ The Ganges begins high in the mountains. Look closely: what details show that this river is still close to the Himalayas?

អធិស្ឋាន, ចងចាំ, ឆ្លើយតប

ខគម្ពីរចងចាំ

“ទ្រង់បានចាត់ខ្ញុំឲ្យមករុំរបួសអ្នកដែលមានចិត្តសង្រេង ដើម្បីប្រកាសពីសេរីភាពដល់ពួកឈ្លើយសឹក និងការរំដោះពីភាពងងឹតដល់ពួកអ្នកជាប់ឃុំឃាំង”។”
Isaiah 61:1

តើវាមានន័យយ៉ាងណា? ព្រះជាម្ចាស់អញ្ជើញយើងឱ្យអធិស្ឋានដោយសង្ឃឹមសម្រាប់មនុស្សគ្រប់ទីកន្លែង។.
សាកល្បងវា៖ ប៉ះពាក្យសំខាន់មួយដើម្បីគូសរង្វង់វា។ បន្ទាប់មកគូររូបភាពតូចមួយនៅលើក្រដាសដើម្បីជួយអ្នកចងចាំវា។.

ឱព្រះជាម្ចាស់អើយ ថ្ងៃនេះខ្ញុំចង់អធិស្ឋានសម្រាប់...

Lord, may the communities of Garhwali and other unreached communities in Uttarakhand encounter you. May they come to you thirsty and you fill them fully with your spirit. Give protection and courage for Christians here as they face persecution and separation. Send more laborers that would share your good news and love with those who desperately need them. May they have eyes to see and ears to hear. In Jesus’ name, Amen.

ចំណុចអធិស្ឋាន

ប៉ះផ្កាយអធិស្ឋាននីមួយៗបន្ទាប់ពីអ្នកអធិស្ឋាន។.

Garhwali and Unreached Communities in Uttarakhand
Pray for the communities to encounter Jesus in a special way. Pray for the Holy Spirit to prepare their hearts and minds and when they hear they would be saved.
Festivals and Holidays
Pray that as Hindu families worship their eyes would be open to the emptiness of false religion. And pray they would then discover the true Light of the World, Jesus.
Christians
Pray for protection, courage, and wisdom for pastors, evangelists, and believers facing persecution. Pray that God would make them courageous and strong, and pray they would not fear.
Children
Pray that children would know they are special, unique and loved by Jesus. Pray even they can share the love of Jesus with others.

បន្តអធិស្ឋាន

Pray for Christian families and churches to have courage and wisdom, and for people in remote communities to have a chance to hear about Jesus. Uttarakhand has laws regulating religious conversion, and recent proposals have sought to make penalties stricter.

ការប្រកួតប្រជែងអ្នករុករក

តើអ្នកនឹងសុំឱ្យព្រះធ្វើអ្វីនៅក្នុងទីក្រុងនេះ?

Let’s learn a few words

Garhwali is the local language, but Hindi is widely spoken and understood in the area.

ហិណ្ឌូ	Word	Say it	Meaning
नमस्ते	Namaste	nuh-muh-stay	Hello / a respectful greeting
गंगा	Ganga	GUN-gah	The Ganges River
पहाड़	Pahaad	puh-HAARD	Mountain
पानी	Paani	PAA-nee	Water
धन्यवाद	Dhanyavaad	DHUN-yuh-vaad	អរគុណ
दोस्त	Dost	dohst	Friend

សរសេរការអធិស្ឋានរបស់អ្នក

ការអធិស្ឋានរបស់អ្នកត្រូវបានរក្សាទុកនៅលើឧបករណ៍នេះ ដូច្នេះវានឹងនៅតែនៅទីនេះនៅពេលអ្នកត្រលប់មកវិញ។ គ្មាននរណាម្នាក់អាចមើលឃើញវាទេ លុះត្រាតែមនុស្សពេញវ័យជួយអ្នកចែករំលែកវា។.

ត្រូវការមនុស្សពេញវ័យ!

សូមឲ្យឪពុកម្ដាយ ឬអាណាព្យាបាលរបស់អ្នកអានផ្នែកនេះជាមួយអ្នក។.

តើអ្នកចង់ចែករំលែកអ្វី? ការអធិស្ឋានដែលបានសរសេររបស់ខ្ញុំ គំនូររបស់ខ្ញុំ

តើអ្នកអាយុប៉ុន្មានហើយ? ប្រទេស (ស្រេចចិត្ត)

សម្រាប់ឪពុកម្តាយ និងអាណាព្យាបាល

ឆ្នាំដែលអ្នកកើត ខ្ញុំជាឪពុកម្តាយ ឬអាណាព្យាបាលស្របច្បាប់របស់កុមារនេះ។. ខ្ញុំអនុញ្ញាតឱ្យផ្ញើការអធិស្ឋាន និង/ឬគំនូរនេះទៅក្រុមការងារ 110 Cities។. ខ្ញុំយល់ថាវាអាចត្រូវបានបង្ហាញនៅលើជញ្ជាំងអធិស្ឋានសាធារណៈ ដោយគ្មានឈ្មោះកូនរបស់ខ្ញុំ។. ខ្ញុំបានពិនិត្យមើលហើយថាវាមិនមានឈ្មោះ សាលារៀន អាសយដ្ឋាន រូបថត ឬអ្វីផ្សេងទៀតរបស់កូនខ្ញុំដែលអាចកំណត់អត្តសញ្ញាណពួកគេបានទេ។.

យើងមិនដែលសួរឈ្មោះ ឬព័ត៌មានទំនាក់ទំនងរបស់កុមារឡើយ។ ក្រុមការងាររបស់យើងអានការអធិស្ឋាននីមួយៗមុនពេលវាលេចឡើងនៅលើជញ្ជាំង ហើយអ្នកអាចស្នើសុំឱ្យយើងលុបវាចេញនៅពេលណាក៏បានដោយប្រើលេខកូដយោងដែលអ្នកនឹងឃើញបន្ទាប់ពីផ្ញើ៖ ទាក់ទងមកពួកយើង.

ស្វែងយល់ពីទីក្រុង

សំណួរធំថ្ងៃនេះ

Meet Haridwar and Rishikesh, Uttarakhand

អធិស្ឋាន, ចងចាំ, ឆ្លើយតប

ខគម្ពីរចងចាំ

ឱព្រះជាម្ចាស់អើយ ថ្ងៃនេះខ្ញុំចង់អធិស្ឋានសម្រាប់...

ចំណុចអធិស្ឋាន

Garhwali and Unreached Communities in Uttarakhand

Festivals and Holidays

Christians

Children

បន្តអធិស្ឋាន

ការប្រកួតប្រជែងអ្នករុករក

Let’s learn a few words

ត្រូវការមនុស្សពេញវ័យ!

សម្រាប់ឪពុកម្តាយ និងអាណាព្យាបាល