حقيقة

في قلب أزقة الحي الصيني الصاخبة في بانكوك، حيث تومض لافتات النيون حتى عند الفجر وتفوح رائحة لحم الخنزير المشوي والأرز اللزج بالمانجو الحلو في الهواء، بدأت مي البالغة من العمر 8 سنوات يومها بتمرين تمدد كبير.

كانت عائلتها تعيش في شقة صغيرة فوق عربة طعام والدتها في الشارع. وكان والدها يصلح الدراجات النارية في مرآب مليء بالدخان بجوار المنزل، بينما كانت أختها الصغيرة نونغ تغفو في أرجوحة.

قفزت مي فجأةً مع صياح الديكة وأصوات أبواق التوك توك في الخارج. نادتها أمها قائلةً: "حان وقت تناول خاو نيو ماموانغ!"، ثم ناولتها كرة أرز لزجة ملفوفة بورقة موز للفطور. التهمتها مي بسرعة بينما كانت تساعد في تجهيز العربة، وترتيب المقاعد البلاستيكية الملونة للزبائن.

لوّح الأب من تحت دراجة سكوتر، ودهن على خديه، وهو يصيح: "اذهب إلى المدرسة بأمان، أيها النمر الصغير!"“

قادت دراجتها الوردية عبر الشوارع الفوضوية، متفادية بائعي الفاكهة، وبيوت الأرواح الذهبية التي يتصاعد منها دخان البخور، والرهبان الذين يرتدون أردية برتقالية ويجمعون الصدقات.

في المدرسة، مرّ اليوم سريعاً، دروس اللغة التايلاندية مع أناشيدها المضحكة، والرياضيات تحت صوت المراوح، ووقت الرسم مع الأفيال. أما الغداء فكان عبارة عن سلطة سوم تام بابايا حارة، شاركناها مع الأصدقاء الذين كانوا يضحكون.

كانت فترة ما بعد الظهر تعني الركض إلى المنزل لإنجاز الواجبات المدرسية على الشرفة، ثم وقت اللعب: لعبة المطاردة في زقاق الشارع، والقفز فوق البرك بعد هطول الأمطار، أو التسلل لسرقة المانجو من شجرة الجيران.

مع غروب الشمس، اجتمعت العائلة لتناول العشاء. قامت الأم بقلي الدجاج، وروى الأب قصصًا طريفة، وضحك الجميع على الأرز الساخن. وفي نهاية اليوم، أضاءت أضواء خرافية الشوارع المبتلة، ومرت الدراجات النارية مسرعة، وغفت مي وهي تحلم بالمغامرات، بينما كان همهمة المدينة أشبه بتهويدة.

يعتقد العديد من أصدقاء إيسان في تايلاند أن بإمكانهم اكتساب قوى خارقة من خلال عبادة مختلف الآلهة والأرواح. ويتعاملون معها كتمائم سحرية من كل مكان ليحافظوا على سلامتهم وقوتهم. ويرتدي الرجال تحديدًا قلائد مليئة بالتمائم لجلب الحظ، ويتساءلون: "لماذا لا نضيف صليبًا مسيحيًا أيضًا؟" وعندما يسمعون عن يسوع، يتساءلون: "هل يمكنني أن أبقى بوذيًا وأتبع يسوع في الوقت نفسه؟"“

هذا يجعل الأمر صعبًا على أتباع يسوع الجدد من عائلات بوذية. فهم يتساءلون: "ماذا لو لم يكن يسوع قويًا بما يكفي لمواجهة المشاكل الكبيرة؟ من الأفضل الاحتفاظ ببعض الأصنام تحسبًا لأي طارئ!" لكن يسوع يقول: "لي كل السلطان في السماء والأرض!" هذا هو السرّ المثير للنموّ الروحيّ القويّ. عندما نتخلّى عن جميع أصنامنا، ونعبد الله وحده، نجد الإيمان الحقيقيّ والعلاقة الحقيقية مع الله.

صورة ملونة لمي وهي تمشي في شارع مزدحم بالأكشاك والفواكه وحركة المرور.

لغة اليوم هي التايلاندية. حاول أن تقول مرحباً وشكراً باللغة التايلاندية.

أثناء تلوينكم وتعلمكم كلمات جديدة، صلوا من أجل الأطفال في تايلاند الذين لا يعرفون يسوع بعد.