BELAS KASIH SAYANG

Dalam cahaya neon daerah Shibuya, Tokyo, di mana bangunan pencakar langit menjulang tinggi dan pekerja upahan bergegas seperti semut di bawah tanda-tanda bunga sakura, Hana yang berusia 7 tahun menjalani kehidupan yang serba tidak kena dengan pusaran angin bersama abangnya Kenji, 9 tahun.

Pangsapuri kecil mereka menghadap mesin layan diri yang berdering 24/7 dengan minuman Pocari Sweat dan Calpis, dan pagi bermula dengan loceng kuil Shinto tempatan yang bergema dari jauh.

Hana tersedar dengan keajaiban bento box Ibu - gulungan telur tamagoyaki, bebola nasi onigiri berbentuk seperti panda dan plum jeruk.

Ayah duduk di meja sambil menghirup ramen segera sebelum perjalanan ke kereta api. “Ganbatte!” (Buat yang terbaik!) dia bersorak, sambil menghulurkan yogurt konbini (kedai serbaneka) kepada mereka.

Mereka berlari-lari anak dengan pakaian seragam sekolah yang kemas. Hana memakai blaus fuku kelasi dengan skirt berlipat, dan Kenji memakai jaket gakuran. Mereka berdua mempunyai beg galas yang dipenuhi dengan komik manga dan pemadam kawaii. Perjalanan ke sekolah mengelak kafe kucing, mesin mainan gachapon yang mengeluarkan raksasa kapsul, dan rakan sekolah yang tunduk di lintasan pejalan kaki.

Kelas meriah dengan latihan hiragana, matematik di bawah penghawa dingin yang berdengung, dan bola sepak waktu rehat di tengah-tengah bola sepak mesin layan diri.

Makan tengah hari adalah kegemaran Hana: berkongsi bento sementara rakan-rakan bertukar-tukar kayu Pocky dan berbisik tentang Sailor Moon.

Waktu petang bermakna belajar secara amali (juku) untuk kad imbasan kanji, kemudian permainan arked cakar, mengambil boneka mainan atau gerai foto purikura yang mencetak swafoto bercorak hati. Menjelang senja, mereka pulang ke rumah dan menikmati mi udon sambil menonton Studio Ghibli di TV.

Tetapi Hana dan Kenji memang istimewa. Walaupun di Jepun, menjadi seorang Kristian bukanlah sesuatu yang ramai orang lakukan secara terbuka. Keluarga mereka secara rahsia mengikut Yesus, hadiah daripada rakan lama mubaligh Nenek.

Agama utama Tokyo ialah Shinto-Buddha, dengan tempat suci di mana-mana untuk roh musang (kitsune) dan pintu gerbang torii; kebanyakan rakan sekelas melawat kuil untuk mendapatkan azimat omamori Tahun Baru melawan nasib malang. Keluarga Hana tidak menghadiri acara tersebut, berdoa secara senyap sambil makan dengan penyepit berhenti seketika: “Terima kasih, Yesus, untuk makanan ini.” Mereka membaca Bible poket di bawah selimut futon, menyanyikan “Jesus Loves Me” secara berbisik semasa perayaan hantu obon apabila tanglung terapung untuk nenek moyang.

Pada suatu petang selepas sekolah, Hana dan Kenji ternampak rakan sekelas mereka, Yuki, tempang-tempang dengan kesakitan menggunakan tongkat berhampiran pintu pagar sekolah, kakinya dibalut simen akibat patah tulang jangka panjang yang menyebabkannya tidak bermain bola sepak selama berbulan-bulan.

Doktor kata ia akan mengambil masa yang lama untuk sembuh sepenuhnya. “Yesus menyembuhkan!” bisik Kenji sebagai balasan. Yuki terkejut, tetapi Yuki menyambung, “Bolehkah saya berdoa untuk awak?” Yuki bersetuju dan mereka berlutut di sisinya di atas kaki lima, memegang tangan Yuki dengan lembut di tengah-tengah pandangan ingin tahu daripada kanak-kanak yang lalu-lalang.

“Ya Yesus,” Hana berdoa dengan kuat dengan mata yang berkilauan, “Engkaulah penyembuh yang hebat, sentuhlah kaki Yuki yang patah, kuatkan tulang seperti Engkau yang membuat orang tempang berjalan, buat dia berlari dan melompat semula tidak lama lagi!”

Yuki tersenyum lemah pada mulanya, tetapi kehangatan yang damai memenuhi dirinya ketika mereka selesai. Beberapa minggu kemudian, Yuki meluru ke arah mereka semasa waktu rehat, memecut laju dan memeluk mereka erat. “Ia sembuh dengan begitu cepat, bagaimana?” dia berbisik. Sambil tersengih, Kenji mengeluarkan poket kecil Nenek, Perjanjian Baru, dan Hana berkongsi, “Yesus mengasihi kamu selama-lamanya. Kita boleh berkongsi lebih banyak lagi dengan kamu. Dia sahabat sejati kita!” Mata Yuki bersinar, menyertai bulatan Kristian rahsia mereka sejak itu.

Warnakan Hana dan Kenji dengan beg galas dan bunga sakura merah jambu di sekeliling mereka.

Bahasa hari ini ialah bahasa Jepun. Berlatihlah untuk mengucapkan hello, selamat pagi, dan terima kasih.

Semasa anda mewarna dan mempelajari perkataan baharu, berdoalah untuk kanak-kanak di Jepun yang belum mengenali Yesus.