Hướng dẫn này sẽ là người bạn đồng hành của bạn trong 10 Ngày 2026 — một phong trào cầu nguyện toàn cầu diễn ra từ ngày 11 đến 21 tháng 9, trong đó các tín đồ Cơ đốc trên khắp thế giới cùng nhau cầu nguyện cho các thành phố, quốc gia và Vương quốc của Đức Chúa Trời.

Mỗi ngày đều có một chủ đề riêng dành cho trẻ em, nhưng vẫn có sự liên kết với người lớn. THEO ĐUỔI Hướng dẫn. Cho dù bạn đang cầu nguyện cùng gia đình, sử dụng tài liệu này trong nhóm trẻ em, hay tự mình theo dõi, mỗi ngày đều bao gồm:

• Một video mở đầu với những lời động viên từ Cami!
• Một câu chuyện trong Kinh Thánh và một câu Kinh Thánh để ghi nhớ.
• Một bài suy niệm ngắn được viết riêng cho bạn.
• Một hoạt động thú vị để làm
• Một thử thách gia đình nhằm biến đức tin thành hành động
• Suy nghĩ của Justin — một lời động viên từ một nhà văn trẻ
• Những điều cần cầu nguyện cho một thành phố có thật trên thế giới và cho người Do Thái.
• Thử thách Nhà vô địch 2BC — Lắng nghe, Hiểu biết và Chia sẻ
• Một trang tô màu minh họa câu chuyện và thành phố.
• Bài hát hành động 'Hãy theo Chúa Giê-su!'

THEO CHÚA GIÊ-SU! cũng là tựa đề của chúng tôi. bài hát chủ đề — Bạn sẽ tìm thấy các động tác minh họa cho mỗi câu. Hãy hát bài hát này mỗi ngày và để nó tạo nên không khí cho những lời cầu nguyện của bạn.

LƯU Ý DÀNH CHO PHỤ HUYNH: Mỗi ngày, trọng tâm cầu nguyện dành cho một thành phố cụ thể sẽ được chia sẻ với người hướng dẫn PURSUE dành cho người lớn, để cả gia đình – trẻ em và người lớn – có thể cùng nhau cầu nguyện cho cùng một khu vực trên thế giới.

Vào ngày thứ 10 (Yom Kippur, ngày chuộc tội của người Do Thái), chúng tôi mời bạn tham gia Ngày cầu nguyện toàn cầu cho Israel và người Do Thái.

Đối tác của chúng tôi: 2BC — 2 Billion Children (2 tỷ trẻ em)

Cẩm nang này được thực hiện với sự hợp tác của 2BC (2 Billion Children, www.2bc.world), một tổ chức với tầm nhìn tuyệt vời: tất cả trẻ em, ở khắp mọi nơi, đều sẽ tham gia sứ mệnh phục vụ Chúa Giê-su.

2BC tin rằng mọi đứa trẻ đều có thể trở thành Nhà vô địch 2BC — một người:

• Nghe được tiếng nói của Cha trên trời
• Hiểu được lý do tại sao họ lại đặc biệt đối với Chúa.
• Chia sẻ tình yêu của Ngài với bạn bè và gia đình.

Hãy chú ý đến Thử thách Nhà vô địch 2BC vào cuối mỗi ngày — một cách đơn giản để thực hành việc Lắng nghe, Hiểu biết và Chia sẻ!

“Ta sẽ ban phước cho những ai chúc phước cho ngươi… và mọi dân tộc trên đất sẽ được chúc phước nhờ ngươi.” — Sáng thế ký 12:3

Xuyên suốt cẩm nang này, bên cạnh việc cầu nguyện cho các thành phố và quốc gia, chúng ta cũng cầu nguyện cho dân tộc Do Thái. Dưới đây là lý do tại sao họ lại đặc biệt đối với Chúa — và đối với chúng ta!

Họ là Gia đình được Chúa chọn đầu tiên.

Từ rất lâu trước đây, Đức Chúa Trời đã chọn một người tên là Abraham và hứa sẽ xây dựng một gia đình vĩ đại thông qua ông - dân tộc Do Thái. Đức Chúa Trời phán rằng Ngài sẽ ban phước cho gia đình Abraham, và thông qua họ, Ngài sẽ ban phước cho mọi quốc gia trên trái đất!

Chúa Giê-su là người Do Thái

Chúa Giê-su — Đấng Cứu Thế của toàn thế giới — sinh ra trong một gia đình Do Thái, tại thành phố Bê-lem, trong một gia đình Do Thái. Ngài lớn lên đọc Kinh Thánh Hebrew, tham dự các lễ hội Do Thái và giảng dạy trong các hội đường Do Thái. Khi chúng ta yêu mến Chúa Giê-su, chúng ta đang yêu mến một người thuộc gia đình tuyệt vời này!

Lời hứa của Chúa vẫn còn nguyên vẹn

Kinh Thánh cho chúng ta biết rằng những ân tứ và sự kêu gọi của Đức Chúa Trời không bao giờ có thể bị thu hồi (Rô-ma 11:29). Đức Chúa Trời vẫn yêu thương dân Do Thái sâu sắc, và Ngài đã hứa rằng một ngày nào đó, “toàn thể dân Y-sơ-ra-ên sẽ được cứu rỗi” (Rô-ma 11:26) — nghĩa là nhiều người Do Thái sẽ nhận ra Chúa Giê-su là Đấng Mê-si của họ.

Chúng ta cầu nguyện vì chúng ta yêu thương họ.

Cũng như chúng ta cầu nguyện cho những trẻ em ở các thành phố chưa từng nghe về Chúa Giê-su, chúng ta cũng cầu nguyện cho những người bạn Do Thái của chúng ta trên khắp thế giới — ở Israel và ở mọi quốc gia — để họ đến với Chúa Giê-su.
biết Chúa Giê-su, Đấng Mê-si yêu thương họ.
và hi sinh mạng sống mình vì họ.

Vậy hướng dẫn này thực chất là gì? Trong mười ngày tới, chúng ta sẽ cùng đọc mười câu chuyện Kinh Thánh tuyệt vời — những câu chuyện về lòng tốt, sự can đảm, tình bạn, sự thật và nhiều điều khác nữa — và mỗi câu chuyện đều dạy chúng ta điều gì đó về ý nghĩa thực sự của việc bước theo Chúa Giê-su. Từng bước một. Mỗi ngày.

Mỗi ngày bạn sẽ nhận được một câu chuyện, một câu Kinh Thánh để ghi nhớ, các hoạt động vui chơi, một thử thách gia đình, một trang tô màu, một số bài nhạc thờ phượng tuyệt vời — và một video ngắn từ tôi! Tôi sẽ luôn ở bên cạnh bạn trong suốt hành trình này.

Cẩm nang này được thực hiện cùng với những người bạn của chúng tôi tại 2BC — viết tắt của 2 Billion Children (2 Tỷ Trẻ Em) — và họ tin vào một điều tuyệt vời: trẻ em, cũng giống như bạn, có sức mạnh để thay đổi thế giới! Không phải khi bạn trưởng thành. Mà là ngay bây giờ! Ước mơ lớn của 2BC là trẻ em ở KHẮP MỌI NƠI đều tham gia sứ mệnh vì Chúa Giê-su.

Vậy nên xuyên suốt hướng dẫn này, chúng ta sẽ học cách trở thành những người mà 2BC gọi là Nhà vô địch — và điều đó chỉ có nghĩa là ba điều đơn giản: Lắng nghe tiếng nói của Cha Thiên Thượng, Biết tại sao chúng ta đặc biệt đối với Ngài, và Chia sẻ tình yêu của Ngài với bạn bè và gia đình. Lắng nghe, Biết, Chia sẻ. Dễ nhớ phải không?

Giờ đây, tôi muốn kể cho các bạn nghe về một điều thực sự đặc biệt mà chúng ta đang làm trong cuốn hướng dẫn này. Mỗi ngày, chúng ta cũng sẽ cầu nguyện cho một thành phố cụ thể nào đó trên thế giới. Một số thành phố này rất lớn — như Paris, nơi tôi sống, hay Mumbai, hoặc Thành phố Mexico. Những thành phố khác có thể các bạn chưa từng nghe đến, như Yangon, Ulaanbaatar hay Tashkent. Nhưng điều quan trọng là — ở mỗi thành phố này, đều có những đứa trẻ giống như các bạn. Và rất nhiều trong số chúng chưa từng nghe đến danh Chúa Giê-su dù chỉ một lần. Chưa một lần nào! Các bạn có thể tưởng tượng được không?

Vậy nên khi chúng ta cầu nguyện cho những thành phố này, chúng ta không chỉ nói suông. Chúng ta đang cầu xin Chúa gửi tình yêu thương của Ngài đến đó — thông qua các nhà truyền giáo, thông qua các nhà thờ, thông qua những gia đình bình thường giống như gia đình bạn — để trẻ em ở khắp mọi nơi có thể biết Chúa Giê-su yêu thương chúng đến nhường nào. Đó chính là ý nghĩa của việc làm sứ mệnh cho Chúa Giê-su — ngay cả từ phòng ngủ của bạn, ngay cả khi bạn sáu tuổi, thậm chí khi bạn mười hai tuổi.

Và còn một điều đặc biệt nữa mà chúng tôi làm. Mỗi ngày, chúng tôi cũng cầu nguyện cho người Do Thái — ở Israel và trên khắp thế giới. Bạn có biết tại sao không? Bởi vì Chúa Giê-su là người Do Thái! Gia đình Ngài, bạn bè Ngài, toàn bộ quá trình nuôi dạy Ngài — đều là người Do Thái. Người Do Thái là gia đình được Chúa chọn đầu tiên, và Kinh Thánh hứa rằng Chúa vẫn yêu thương họ và không quên những lời hứa của Ngài với họ. Vì vậy, chúng tôi cầu nguyện rằng ngày càng nhiều người Do Thái sẽ biết đến Chúa Giê-su là Đấng Mê-si của họ — Đấng mà chính Kinh Thánh của họ đã chỉ đến từ lâu.

Vậy là xong — đó chính là Theo Chúa Giê-su! Mười ngày, mười câu chuyện, mười thành phố, một lời cầu nguyện lớn cho toàn thế giới, bao gồm cả gia đình đầu tiên của Chúa là dân tộc Do Thái, và mười ngày trở thành những người tiên phong của 2BC — Lắng nghe, Hiểu biết và Chia sẻ!

Hãy lấy Kinh Thánh của bạn, rủ cả gia đình cùng tham gia, và chuẩn bị hát bài hát chủ đề của chúng ta khoảng trăm lần — tôi hứa là đến ngày thứ ba, bạn sẽ thuộc lòng bài hát này!

Tôi rất mong chờ được cùng bạn làm điều này. Chúng ta hãy cùng nhau bước theo Chúa Giê-su — từng bước một, mỗi ngày. Hẹn gặp bạn vào ngày đầu tiên!

Hãy học thuộc bài hát này và thực hiện các động tác mỗi ngày trong suốt 10 ngày! Bạn có thể dạy cho bạn bè, nhà thờ hoặc bất cứ ai muốn tham gia cùng bạn.

Câu 1
Mỗi sáng khi thức dậy, (vươn người lên cao rồi dụi mắt)
Mỗi bước đi và mỗi ngày, (hành quân tại chỗ)
Chúa Giê-su, Ngài sẽ dẫn dắt con, (chỉ tay lên trên, rồi về phía trước)
Tôi sẽ đi theo đến cùng. (bước tới bốn bước)

Khi tôi vui, khi tôi buồn, (cười tươi, rồi giả vờ lau nước mắt)
Khi tôi cảm thấy mình mạnh mẽ hoặc nhỏ bé, (khoe cơ bắp, rồi ngồi xổm xuống)
Chúa Giê-su, Ngài luôn ở bên cạnh chúng ta, (tự ôm lấy mình)
Bạn là người bạn tốt nhất của tất cả chúng ta. (khoanh tay qua người bên cạnh hoặc dang rộng hai tay)

Điệp khúc
Hãy theo Chúa Giê-su! (chỉ tay lên trên)
Từng bước một! (hành quân tại chỗ)

Hãy theo Chúa Giê-su! (chỉ tay lên trên)
Từng bước một! (hành quân tại chỗ)

Hãy yêu thương như Chúa Giê-su! (tạo hình trái tim bằng tay)
Hãy giúp đỡ lẫn nhau! (giả vờ nâng ai đó lên)

Hãy tỏa sáng vì Chúa Giê-su! (hai bàn tay mở rộng như ánh mặt trời)
Mỗi ngày! (giơ rộng hai tay)

Tụng kinh
Người lãnh đạo: Chúng ta nên tuân theo ai?
Các em nhỏ: CHÚA GIÊ-SU! (chỉ tay lên trời)

Người dẫn đầu: Chúng ta sẽ đi đâu?
Các con: Bất cứ nơi nào Ngài dẫn dắt! (chỉ tay về phía trước)

Lãnh đạo: Chúng ta sẽ nói với ai đây?
Trẻ em: MỌI NGƯỜI! (vẫy cả hai tay quanh phòng)

Người lãnh đạo: Nhiệm vụ của chúng ta là gì?
Các em nhỏ: HÃY THEO CHÚA GIÊ-SU! (cùng nhau tiến về phía trước)

Câu 2
Con có thể thể hiện tình yêu của Ngài ở nhà, (tạo hình mái nhà trên đầu)
Tôi có thể chia sẻ nó ở trường, (giả vờ mang cặp sách)
Hãy giúp đỡ những người cô đơn, hãy nói lên sự thật, (đưa tay ra, rồi chỉ vào miệng)
Sống theo luật lệ của Ngài. (chắp tay lại như đang mở Kinh Thánh)

Khắp nơi trên thế giới chúng ta sẽ cùng cầu nguyện, (vẽ một vòng tròn lớn như quả địa cầu)
Mỗi quốc gia, mỗi vùng đất, (chỉ tay khắp phòng)
Chúa Giê-su, hãy xây dựng gia đình của Ngài, (nắm tay nhau lại)
Nắm tay nhau đi dạo. (nắm tay hoặc đan những ngón tay nhỏ của mình với người bên cạnh)

Điệp khúc cuối
Hãy theo Chúa Giê-su! (chỉ tay lên trên)
Từng bước một! (hành quân tại chỗ)
Này! (nhảy cẫng lên và ăn mừng!)

Justin đã viết những suy nghĩ và chủ đề hàng ngày cho Cẩm nang Cầu nguyện và tin tưởng rằng mỗi người trong chúng ta đều được ban phước, an ủi và khích lệ bởi những điều đó.

Theo dõi Justin trên Instagram | Mua sách của Justin | Lời giới thiệu của Justin

Đừng bao giờ từ bỏ ước mơ của bạn! Tôi là Justin Gunawan đến từ Indonesia.

Hôm nay tôi muốn nói về những giấc mơ. Ai cũng có ước mơ, dù trẻ hay già.

Tôi có ước mơ trở thành diễn giả và nhà văn… nhưng cuộc sống không phải lúc nào cũng suôn sẻ. Con đường không phải lúc nào cũng bằng phẳng.

Tôi được chẩn đoán mắc chứng rối loạn ngôn ngữ nghiêm trọng. Tôi hầu như không nói được cho đến khi năm tuổi. Hàng giờ trị liệu đã giúp tôi có được khả năng như hiện tại, mặc dù ngôn ngữ của tôi vẫn còn ngòm xòa và gặp nhiều khó khăn.

Tôi có bao giờ tủi thân không?
Tôi có cảm thấy tiếc cho bản thân mình không?
Liệu tôi có bao giờ từ bỏ ước mơ của mình không?

Không! Điều đó chỉ khiến tôi làm việc chăm chỉ hơn mà thôi.

Hãy để tôi thành thật với bạn, đôi khi có.

Tôi có thể cảm thấy thất vọng, mệt mỏi và hơi chán nản với hoàn cảnh của mình.

Vậy tôi thường làm gì? Hít thở, nghỉ ngơi và thư giãn.
nhưng đừng bao giờ bỏ cuộc!

Justin Gunawan (16)

Hãy cho Justin biết bạn đã được động viên như thế nào NƠI ĐÂY

Thông tin thêm về Justin…

Justin được chẩn đoán mắc chứng tự kỷ khi hai tuổi. Cậu bé không thể nói cho đến năm tuổi. Cậu bé đã trải qua 40 giờ trị liệu mỗi tuần. Cậu bé không được 15 trường chấp nhận trước khi cuối cùng tìm được một trường. Khi lên bảy tuổi, kỹ năng viết của cậu bé chỉ được đánh giá ở mức 0,1 phần trăm, nhưng những nỗ lực của mẹ cậu bé trong việc dạy cậu cách cầm bút chì và viết đã mang lại kết quả. Đến năm tám tuổi, tác phẩm của Justin đã được một nhà xuất bản quốc gia xuất bản.

Mặc dù gặp khó khăn trong việc nói chuyện và phải vật lộn với chứng tự kỷ, Justin vẫn sử dụng khả năng viết lách của mình để truyền cảm hứng và động viên người khác trên toàn thế giới, biến những thách thức thành nguồn sức mạnh. Bạn có thể tìm hiểu thêm về Justin, sách và các tác phẩm của anh ấy tại: www.justinyoungwriter.com Nơi anh ấy tiếp tục chia sẻ hành trình của mình và kết nối với mọi người trên khắp thế giới.

Hướng dẫn này được thiết kế để sử dụng theo bất kỳ hình thức nào phù hợp với gia đình bạn — không có quy tắc nào cả! Nội dung video và hướng dẫn cầu nguyện mỗi ngày có thể được sử dụng linh hoạt, xem cùng nhau hoặc riêng biệt, theo bất kỳ thứ tự nào phù hợp nhất với bạn.

Bạn có thể xem video của Cami vào bữa sáng và dành hoạt động đó cho sau giờ học, hoặc cùng nhau làm mọi thứ trước khi đi ngủ — hoàn toàn tùy thuộc vào bạn. Được thiết kế để chỉ mất 5-10 phút mỗi ngày, việc xây dựng một nhịp điệu cầu nguyện đơn giản, ý nghĩa vào cuộc sống gia đình rất dễ dàng mà không hề có áp lực.

Mục tiêu không phải là sự hoàn hảo, mà là sự nhất quán và niềm vui khi con bạn học cách kết nối với Chúa và khám phá ý nghĩa của việc bước theo Chúa Giê-su — từng bước một, mỗi ngày.

Hãy khuyến khích con bạn đọc to, tương tác với câu Kinh Thánh và thử nói lại bằng lời của chính mình. Những lời cầu nguyện ngắn gọn được đưa ra để giúp đỡ, nhưng đừng cảm thấy bị giới hạn bởi chúng—hãy khuyến khích con bạn trò chuyện với Chúa một cách tự do và tự nhiên, giống như cách chúng trò chuyện với một người Cha yêu thương.

Mỗi ngày đều có một chủ đề giúp các em nhỏ phát triển thành những Nhà vô địch 2BC – học cách LẮNG NGHE tiếng Chúa, BIẾT danh tính của mình trong Ngài và CHIA SẺ tình yêu của Ngài với người khác. Bạn có thể tạm dừng và đặt những câu hỏi đơn giản, tạo không gian cho sự suy ngẫm và trò chuyện.

Những bài hát thờ phượng, bao gồm cả bài hát chủ đề “Hãy theo Chúa Giê-su!”, là một cách tuyệt vời để khơi dậy năng lượng và sự sáng tạo—hãy khuyến khích con cái bạn thêm các động tác, chuyển động và niềm vui khi thờ phượng.

Trên hết, hãy giữ tâm trạng thoải mái, tin tưởng vào sự hướng dẫn của Chúa và tận hưởng hành trình này cùng gia đình. Những khoảnh khắc cầu nguyện nhỏ bé, chân thành có thể định hình cuộc đời một đứa trẻ mãi mãi.

Được xuất bản với sự hợp tác của IPC (Kết nối cầu nguyện quốc tế) và 2BC (2 tỷ trẻ em).