Mwongozo huu ni mwenzako kwa Siku 10 2026 — harakati ya maombi ya kimataifa inayofanyika kuanzia Septemba 11–21 ambapo Wakristo kote ulimwenguni wanaomba pamoja kwa ajili ya miji, mataifa, na Ufalme wa Mungu.

Kila siku ina mada yake ya watoto inayohusiana na mtu mzima FUATILIA mwongozo. Iwe mnasali pamoja kama familia, mkitumia hili katika kikundi cha watoto, au mnafuata peke yenu, kila siku inajumuisha:

• Video ya utangulizi yenye maneno ya kutia moyo kutoka kwa Cami!
• Hadithi ya Biblia na mstari wa kumbukumbu
• Ibada fupi iliyoandikwa kwa ajili yako tu
• Shughuli ya kufurahisha ya kufanya
• Changamoto ya kifamilia ya kuweka imani katika vitendo
• Mawazo ya Justin — neno la kutia moyo kutoka kwa mwandishi mchanga
• Sehemu za maombi kwa ajili ya mji halisi duniani, na kwa ajili ya Wayahudi
• Changamoto ya Bingwa wa 2BC — Kusikia, Kujua, na Kushiriki
• Karatasi ya kuchorea inayoonyesha hadithi na jiji
• Wimbo wa vitendo wa 'Mfuate Yesu!'

MFATENI YESU! pia ni jina la wimbo wa mada — utapata vitendo kwa kila mstari. Uimbe kila siku na uache uweke mtindo wa maombi yako.

DOKEZO KWA WAZAZI: Mkazo wa kila siku wa jiji unashirikiwa na mwongozo wa watu wazima wa PURSUE, ili familia nzima iweze kusali pamoja - watoto na watu wazima - kwa sehemu moja ya dunia.

Siku ya 10 (Yom Kippur, Siku ya Upatanisho ya Kiyahudi), tunakualika ujiunge na Siku ya Maombi ya Kimataifa kwa Israeli na watu wa Kiyahudi.

Mshirika Wetu: 2BC — Watoto Bilioni 2

Mwongozo huu umeandaliwa kwa fahari kwa ushirikiano na 2BC (Watoto Bilioni 2, www.2bc.dunia), huduma yenye maono mazuri: kwamba watoto wote, kila mahali, wangekuwa kwenye utume kwa ajili ya Yesu.

2BC inaamini kila mtoto anaweza kuwa Bingwa wa 2BC — mtu ambaye ni:

• Kusikia sauti ya Baba yao wa Mbinguni
• Kujua kwa nini wao ni maalum kwa Mungu
• Kushiriki upendo wake na marafiki na familia zao

Jihadhari na Changamoto ya Bingwa wa 2BC mwishoni mwa kila siku — njia rahisi ya kuweka Kusikia, Kujua, na Kushiriki katika vitendo!

“"Nitawabariki wale wanaokubariki ... na mataifa yote duniani yatabarikiwa kupitia wewe." — Mwanzo 12:3

Katika mwongozo huu wote, pamoja na kuombea miji na mataifa, tunawaombea pia Wayahudi. Hii ndiyo sababu ni maalum sana kwa Mungu — na kwetu sisi!

Wao ni Familia ya Kwanza ya Mungu Iliyochaguliwa

Zamani sana, Mungu alimchagua mtu aliyeitwa Ibrahimu na akaahidi kujenga familia kubwa kupitia yeye — watu wa Kiyahudi. Mungu alisema angeibariki familia ya Ibrahimu, na kwamba kupitia wao, angeibariki kila taifa duniani!

Yesu Alikuwa Myahudi

Yesu — Mwokozi wa ulimwengu wote — alizaliwa Myahudi, katika mji wa Kiyahudi wa Bethlehemu, katika familia ya Kiyahudi. Alikulia akisoma Maandiko ya Kiebrania, akisherehekea sikukuu za Kiyahudi, na akifundisha katika masinagogi ya Kiyahudi. Tunapompenda Yesu, tunampenda mtu kutoka familia hii ya ajabu!

Ahadi za Mungu Bado Zimesimama

Biblia inatuambia kwamba karama za Mungu na wito wake haziwezi kamwe kuchukuliwa (Warumi 11:29). Mungu bado anawapenda Wayahudi sana, na ameahidi kwamba siku moja, "Israeli wote wataokolewa" (Warumi 11:26) — ikimaanisha kwamba Wayahudi wengi watamtambua Yesu kama Masihi wao.

Tunaomba Kwa Sababu Tunawapenda

Kama vile tunavyowaombea watoto katika miji ambao hawajawahi kusikia kuhusu Yesu, pia tunawaombea marafiki zetu Wayahudi kote ulimwenguni — katika Israeli na katika kila taifa — ili waje
kumjua Yesu, Masihi anayewapenda
na akatoa uhai wake kwa ajili yao.

Kwa hivyo mwongozo huu ni nini hasa? Katika siku kumi zijazo, tutasoma hadithi kumi za ajabu za Biblia — hadithi kuhusu wema, ujasiri, urafiki, ukweli, na mengine mengi — na kila moja inatufundisha kitu kuhusu maana halisi ya kumfuata Yesu. Hatua kwa hatua. Kila siku.

Kila siku utapata hadithi, mstari wa kumbukumbu, shughuli za kufurahisha, changamoto ya kifamilia, ukurasa wa kuchorea, muziki mzuri wa ibada - na video kidogo kutoka kwangu! Nitakuwa hapa pamoja nawe njia nzima.

Mwongozo huu umetengenezwa na marafiki zetu katika 2BC — yaani Watoto Bilioni 2 — na wanaamini kitu cha kushangaza: kwamba watoto, kama wewe, wana nguvu ya kubadilisha ulimwengu! Sio utakapokuwa mtu mzima. Sasa! Ndoto kubwa ya 2BC ni kwa watoto KILA MAHALI kuwa kwenye misheni kwa ajili ya Yesu.

Kwa hivyo katika mwongozo huu wote, tutajifunza kuwa kile ambacho 2BC inakiita Mabingwa — na hiyo inamaanisha mambo matatu rahisi: Kusikia kutoka kwa Baba yetu wa Mbinguni, Kujua kwa nini sisi ni maalum Kwake, na Kushiriki upendo Wake na marafiki na familia zetu. Kusikia, Kujua, Kushiriki. Rahisi kukumbuka, sivyo?

Sasa, nataka kukuambia kuhusu jambo la kipekee tunalofanya katika mwongozo huu. Kila siku, tutaombea pia jiji halisi, mahali fulani duniani. Baadhi ya miji hii ni mikubwa — kama Paris, ninapoishi, au Mumbai, au Mexico City. Mingine huenda hujawahi kuisikia, kama Yangon au Ulaanbaatar au Tashkent. Lakini hili ndilo jambo — katika kila moja ya miji hii, kuna watoto kama wewe. Na wengi wao hawajawahi kusikia jina la Yesu hata mara moja. Si hata mara moja! Je, unaweza kufikiria hilo?

Kwa hivyo tunapoombea miji hii, hatusemi maneno tu. Tunamwomba Mungu atume upendo wake huko - kupitia wamisionari, kupitia makanisa, kupitia familia za kawaida kama zako - ili watoto kila mahali waweze kujua jinsi Yesu anavyowapenda. Hivi ndivyo kuwa katika utume kwa ajili ya Yesu kunavyoonekana - hata kutoka chumbani kwako mwenyewe, hata ukiwa na umri wa miaka sita, hata ukiwa na umri wa miaka kumi na miwili.

Na kuna jambo moja zaidi la pekee tunalofanya. Kila siku, tunawaombea Wayahudi pia - katika Israeli na kote ulimwenguni. Unajua ni kwa nini? Kwa sababu Yesu alikuwa Myahudi! Familia yake, marafiki zake, malezi yake yote - Myahudi. Wayahudi ndio familia ya kwanza kuchaguliwa na Mungu, na Biblia inaahidi kwamba Mungu bado anawapenda na hajasahau ahadi zake kwao. Kwa hivyo tunaomba kwamba Wayahudi wengi zaidi wangemjua Yesu kama Masihi wao - Yule ambaye Maandiko yao wenyewe yalimwelekeza tangu mwanzo.

Kwa hivyo ndivyo ilivyo — hiyo ni Kumfuata Yesu! Siku kumi, ghorofa kumi, miji kumi, sala moja kubwa kwa ajili ya ulimwengu mzima ikiwa ni pamoja na familia ya kwanza ya Mungu, watu wa Kiyahudi, na siku kumi za kuwa Mabingwa wa 2BC — Kusikia, Kujua, na Kushiriki!

Chukua Biblia yako, chukua familia yako, na ujiandae kuimba wimbo wetu wa mada mara mia moja — utaujua kwa moyo wako wote kufikia Siku ya Tatu, naahidi!

Siwezi kusubiri kufanya hivi na wewe. Twende tukamfuate Yesu pamoja — hatua kwa hatua, kila siku. Tutaonana Siku ya Kwanza!

Jifunze wimbo huu na ufanye vitendo kila siku ya Siku 10! Unaweza kuwafundisha marafiki zako, kanisa lako, au mtu yeyote atakayejiunga nawe.

Kifungu cha 1
Kila asubuhi ninapoamka, (nyoosha juu, kisha sugua macho yako)
Kila hatua na kila siku, (tembea papo hapo)
Yesu, utaniongoza mbele, (elekeza juu, kisha mbele)
Nitafuata njia yote. (tembea mbele hatua nne)

Ninapokuwa na furaha, ninapokuwa na huzuni, (tabasamu kubwa, kisha jifanye unafuta chozi)
Ninapokuwa na nguvu au nahisi mdogo, (onyesha misuli, kisha jiinamie)
Yesu, Wewe uko karibu kila wakati, (jikumbatie)
Wewe ndiye rafiki yetu sote. (Mzungushie mkono mtu aliye karibu nawe, au nyoosha mikono yako)

Kiitikio
Mfuate Yesu! (elekeza juu)
Hatua kwa hatua! (tembea mahali pake)

Mfuate Yesu! (elekeza juu)
Hatua kwa hatua! (tembea mahali pake)

Penda kama Yesu! (tengeneza moyo kwa mikono yako)
Saidianeni! (jifanyeni mnamwinua mtu)

Mwangaze kwa ajili ya Yesu! (mikono imefunguka kama jua)
Kila siku! (mikono imenyooshwa)

Wimbo
Kiongozi: Tunamfuata nani?
Watoto: YESU! (elekeza juu)

Kiongozi: Tutaenda wapi?
Watoto: Popote Anapoongoza! (elekeza mbele)

Kiongozi: Tutamwambia nani?
Watoto: KILA MTU! (fagia mikono yote miwili kuzunguka chumba)

Kiongozi: Dhamira yetu ni nini?
Watoto: MFATENI YESU! (songa mbele pamoja)

Kifungu cha 2
Ninaweza kuonyesha upendo wako nyumbani, (tengeneza umbo la paa juu ya kichwa chako)
Ninaweza kuishiriki shuleni kwangu, (jifanye umebeba begi la shule)
Wasaidie wapweke, sema ukweli, (toa mkono wako, kisha elekeza mdomo wako)
Kuishi kwa sheria yako. (shikana mikono pamoja kama Biblia iliyo wazi)

Kote duniani tutaomba, (chora duara kubwa kama dunia)
Kila taifa, kila nchi, (onyesha pande zote za chumba)
Yesu, jenga familia yako, (leta mikono pamoja)
Kutembea kwa mkono. (kushikana mikono au kuunganisha vidole vidogo na majirani)

Kwaya ya Mwisho
Mfuate Yesu! (elekeza juu)
Hatua kwa hatua! (tembea mahali pake)
Hujambo! (ruka sana na usherehekee!)

Justin ameandika mawazo na mada zetu za kila siku kwa ajili ya Mwongozo wa Maombi na anaamini kwamba kila mmoja wetu amebarikiwa, amefarijika na kutiwa moyo nazo.

Fuata Justin kwenye Instagram | Nunua Kitabu cha Justin | Utangulizi wa Justin

Kamwe usikate tamaa juu ya ndoto zako! Mimi ni Justin Gunawan kutoka Indonesia.

Leo nataka kuzungumzia ndoto. Kila mtu, vijana kwa wazee, ana ndoto.

Nina ndoto ya kuwa mzungumzaji na mwandishi… lakini maisha si laini kila wakati. Barabara si wazi kila wakati.

Niligunduliwa kuwa na tatizo kubwa la usemi. Sikuzungumza hadi nilipokuwa na umri wa miaka mitano. Saa na saa za tiba zimenifikisha hapa nilipo sasa, ingawa bado kuna tatizo na nina matatizo.

Je, ninawahi kujihurumia?
Je, ninajisikitikia?
Je, mimi hukata tamaa katika ndoto yangu?

Hapana! Imenifanya nifanye kazi kwa bidii zaidi na zaidi.

Acha niwe mkweli kwako, mara kwa mara ndio.

Ninaweza kufadhaika, kuchoka na kukatishwa tamaa kidogo na hali yangu.

Kwa hivyo mimi hufanya nini kawaida? Kupumua, kupumzika na kupumzika
lakini kamwe usikate tamaa!

Justin Gunawan (16)

Mjulishe Justin jinsi ulivyotiwa moyo HAPA

Pata maelezo zaidi kuhusu Justin..

Justin aligunduliwa na autism akiwa na miaka miwili. Hakuweza kuongea hadi tano. Alipata matibabu ya masaa 40 kila wiki. Hakukubaliwa na shule 15 kabla ya kupata moja. Akiwa na umri wa miaka saba, ujuzi wake wa kuandika ulitathminiwa kwa asilimia 0.1 tu, lakini jitihada za mama yake za kumfundisha jinsi ya kushika penseli na kuandika zilizaa matunda. Kufikia nane, maandishi ya Justin yalichapishwa na mchapishaji wa kitaifa.

Licha ya changamoto zake za kuzungumza na kupambana na ugonjwa wake wa akili, Justin anatumia uandishi wake kuwatia moyo na kuwatia moyo wengine duniani kote, akigeuza changamoto zake kuwa chanzo cha nguvu. Unaweza kujifunza zaidi kuhusu Justin, vitabu vyake na uandishi wake katika: www.justinyoungwriter.com ambapo anaendelea kushiriki safari yake na kuungana na watu kote ulimwenguni.

Mwongozo huu umeundwa ili kutumika katika muundo wowote unaofaa familia yako — hakuna sheria! Maudhui ya video na mwongozo wa maombi ya kila siku yanaweza kutumika kwa urahisi, kuchanganywa pamoja au kando, katika mpangilio wowote unaokufaa zaidi.

Unaweza kutazama video ya Cami wakati wa kifungua kinywa na kuhifadhi shughuli hiyo kwa ajili ya baada ya shule, au kufanya kila kitu pamoja wakati wa kulala — ni juu yako kabisa. Ikiwa imeundwa kuchukua dakika 5-10 tu kila siku kwa ukamilifu, ni rahisi kujenga wimbo rahisi na wenye maana wa maombi katika maisha ya familia bila shinikizo lolote.

Lengo si ukamilifu, bali ni uthabiti na furaha mtoto wako anapojifunza kuungana na Mungu na kugundua maana ya kumfuata Yesu — hatua kwa hatua, kila siku.

Mhimize mtoto wako kusoma kwa sauti, kutafakari mstari wa Biblia, na kujaribu kuusema kwa maneno yake mwenyewe. Sala fupi zipo ili kusaidia, lakini usijisikie kama zimepunguzwa—mwalike mtoto wako azungumze na Mungu kwa uhuru na kiasili, kama vile angezungumza na Baba mwenye upendo.

Kila siku ina mada ya kuwasaidia watoto kukua kama Mabingwa wa 2BC—kujifunza KUSIKIA sauti ya Mungu, KUJUA utambulisho wao ndani Yake, na KUSHIRIKI upendo Wake na wengine. Unaweza kutaka kusimama na kuuliza maswali rahisi, ukiruhusu nafasi ya kutafakari na mazungumzo.

Nyimbo za ibada, ikiwa ni pamoja na wimbo wa mada wa "Mfuate Yesu!", ni njia nzuri ya kutumia nguvu na ubunifu—watie moyo watoto wako kuongeza vitendo, mwendo, na furaha wanapoabudu.

Zaidi ya yote, iweni watulivu, tarajia Mungu aseme, na furahieni safari hii pamoja kama familia. Nyakati ndogo na za uaminifu za maombi zinaweza kuunda maisha ya mtoto milele.

Imechapishwa kwa ushirikiano na IPC (Muunganisho wa Maombi ya Kimataifa) na 2BC (Watoto Bilioni 2).