


១. ការស្តាប់
សូមសួរព្រះជាម្ចាស់ថា “តើមានមិត្តភាព ឬស្ថានភាពណាមួយដែលខ្ញុំត្រូវនាំមកនូវសន្តិភាពជំនួសឱ្យការឈ្លោះប្រកែកគ្នាដែរឬទេ?”
២. ដឹង
ខ្ញុំជាកូនរបស់ព្រះ ហើយជាអ្នកផ្សះផ្សា។ – ម៉ាថាយ ៥:៩
៣. ការចែករំលែក
ចូរធ្វើជាអ្នកដែលបង្កើតសន្តិភាព — រួមបញ្ចូលអ្នកដែលត្រូវបានទុកចោល សុំទោសជាមុន ឬជួយមនុស្សពីរនាក់ឱ្យក្លាយជាមិត្តនឹងគ្នា។.
(ប៉េសាវ៉ារ ប្រទេសប៉ាគីស្ថាន)
នៅក្នុងទីក្រុងបុរាណ Peshawar ភ្នំខ្ពស់ៗលាតសន្ធឹងឆ្ងាយៗ ហើយផ្សារដ៏មមាញឹកបំពេញដងផ្លូវដោយពណ៌ និងសំឡេង។ មនុស្សលក់ក្រណាត់ភ្លឺចែងចាំង គ្រឿងទេស និងតែផ្អែម។ សំឡេងអំពាវនាវឱ្យអធិស្ឋានបន្លឺឡើងលើដំបូលផ្ទះប្រាំដងក្នុងមួយថ្ងៃ។.
ក្មេងប្រុសអាយុដប់ឆ្នាំ អាយ៉ាន ចូលចិត្តលេងកីឡាគ្រីឃីតជាងអ្វីៗទាំងអស់។ រៀងរាល់រសៀល គាត់លេងនៅលើផ្លូវដែលមានធូលីនៅខាងក្រៅផ្ទះរបស់គាត់ជាមួយបងប្អូនជីដូនមួយ និងអ្នកជិតខាងរបស់គាត់។.
អាយ៉ាន តែងតែត្រូវបានបង្រៀនឱ្យគោរពពួកព្រឹទ្ធាចារ្យរបស់គាត់ និងការពារក្រុមគ្រួសាររបស់គាត់។ ប៉ុន្តែគាត់ក៏បានឮរឿងមួយទៀតដែរ គឺគ្រិស្តបរិស័ទមានលក្ខណៈខុសប្លែកពីគេ ហើយមិនគួរឲ្យទុកចិត្ត។.
ថ្ងៃមួយ គ្រួសារថ្មីមួយបានផ្លាស់មករស់នៅក្នុងផ្ទះនៅចុងផ្លូវ។ ពួកគេជាអ្នកដើរតាមព្រះយេស៊ូវ។.
ដំបូងឡើយ មនុស្សគ្រប់គ្នារក្សាគម្លាតរបស់ពួកគេ។.
នៅរសៀលមួយ ពេលកំពុងលេងគ្រីឃីត អាយ៉ានបានរអិលដួលពេលកំពុងដេញបាល់។ គាត់បានដួលយ៉ាងខ្លាំង ហើយបានកោសជង្គង់របស់គាត់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។ របួសនោះជ្រៅ ហើយគាត់ក៏ចាប់ផ្តើមយំ។.
មុនពេលបងប្អូនជីដូនមួយរបស់គាត់អាចជួយគាត់បាន មានអ្នកផ្សេងរត់មករកគាត់។.
គឺពូរ៉ាហ៊ីម — អ្នកជិតខាងគ្រិស្តសាសនា។.
គាត់បានលុតជង្គង់នៅក្បែរអាយ៉ាន លាងរបួសដោយប្រុងប្រយ័ត្នជាមួយទឹកស្អាត ហើយរុំវាថ្នមៗដោយក្រណាត់។ “អ្នកនឹងមិនអីទេ” គាត់និយាយដោយសប្បុរស។.
អាយ៉ានមានការភ្ញាក់ផ្អើល។ គាត់រំពឹងថានឹងមានចម្ងាយ។ ផ្ទុយទៅវិញ គាត់បានរកឃើញចិត្តសប្បុរស។.
ក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានសប្តាហ៍បន្ទាប់ ពូរ៉ាហ៊ីម បានស្វាគមន៍ឪពុករបស់អាយ៉ានដោយគួរសមជារៀងរាល់ព្រឹក។ ភរិយារបស់គាត់បានចែករំលែកនំប៉័ងធ្វើនៅផ្ទះជាមួយអ្នកជិតខាង។ កូនៗរបស់ពួកគេលេងជាមួយអ្នកដទៃដោយគោរព។.
នៅល្ងាចមួយ អំឡុងពេលដាច់ចរន្តអគ្គិសនី ឪពុករបស់ Ayaan បានទទួលយកការអញ្ជើញឱ្យអង្គុយនៅខាងក្រៅជាមួយក្រុមគ្រួសាររបស់ពូ Rahim ដើម្បីផឹកតែ។ ពួកគេបាននិយាយអំពីការងារ អំពីគ្រួសារ និងអំពីបញ្ហាប្រឈមនៃការចិញ្ចឹមកូន។.
នៅទីបំផុត ឪពុករបស់ Ayaan បានសួរសំណួរមួយ។.
“ហេតុអ្វីបានជាអ្នកតែងតែមានសន្តិភាពបែបនេះ?”
ពូរ៉ាហ៊ីមញញឹមយ៉ាងស្រទន់។ “ពីព្រោះព្រះយេស៊ូវបង្រៀនយើងឱ្យស្រឡាញ់ សូម្បីតែពេលវាពិបាកក៏ដោយ”។”
អាយ៉ានបានស្តាប់ដោយយកចិត្តទុកដាក់។.
ច្រើនខែបានកន្លងផុតទៅ។ ការសន្ទនានៅតែបន្ត។ គ្មានការឈ្លោះប្រកែកគ្នាទេ — មានតែសំណួរស្មោះត្រង់ប៉ុណ្ណោះ។.
ឪពុករបស់ Ayaan បានចាប់ផ្តើមអានរឿងរ៉ាវអំពីព្រះយេស៊ូវ។ គាត់បានដឹងថាព្រះយេស៊ូវបានអត់ទោសឱ្យសត្រូវរបស់ទ្រង់ ហើយបានអធិស្ឋានសម្រាប់អ្នកដែលធ្វើបាបទ្រង់។.
នៅយប់មួយ ឪពុករបស់ Ayaan បាននិយាយទៅកាន់ក្រុមគ្រួសាររបស់គាត់ដោយស្ងាត់ៗថា “ប្រសិនបើព្រះយេស៊ូវនាំមកនូវសន្តិភាពបែបនេះ ខ្ញុំចង់ឱ្យទ្រង់ដឹកនាំផ្ទះរបស់យើង”។”
ការផ្លាស់ប្តូរមិនខ្លាំងទេ។ វាស្ថិរភាព។.
ការឈ្លោះប្រកែកគ្នាកាន់តែខ្លី។ ការអភ័យទោសកាន់តែលឿន។ ផ្ទះរបស់ពួកគេមានអារម្មណ៍ស្រាលជាងមុន។.
ឥឡូវនេះ នៅពេលដែល Ayaan លេងកីឡាគ្រីឃីត ពេលខ្លះគាត់អញ្ជើញកុមារគ្រិស្តសាសនាជាមុនសិន។.
គាត់បានរៀនរឿងសំខាន់មួយ៖
សន្តិភាពមិនមែនជាភាពទន់ខ្សោយទេ។.
សន្តិភាពគឺជាកម្លាំងដែលមកពីព្រះយេស៊ូវ។.
ហើយគាត់អធិស្ឋានថាទីក្រុងទាំងមូលរបស់គាត់នឹងដឹងពីសន្តិភាពនោះផងដែរ។.
ទាញយកសៀវភៅពណ៌អាយ៉ានពណ៌កំពុងលេងកីឡាគ្រីឃីតជាមួយមិត្តភ័ក្តិរបស់គាត់នៅក្នុងវាលស្មៅដ៏ទូលាយមួយ។ តូបលក់ដូរនៅផ្សារ និងអ្នកក្រុងបំពេញផ្ទៃខាងក្រោយ ដោយមានអគារប្រពៃណី និងទ្វារក្រុងធំមួយនៅក្បែរនោះ។ ហួសពីទីក្រុង ភ្នំខ្ពស់ៗដុះឡើងក្រោមមេឃដ៏ធំទូលាយ ដែលបង្ហាញពីជីវិតប្រចាំថ្ងៃនៅជុំវិញទីក្រុងប៉េសាវ៉ារភាគខាងជើងប្រទេសប៉ាគីស្ថាន។.
នៅពេលអ្នកលាបពណ៌ និងរៀនពាក្យថ្មីៗ សូមអធិស្ឋានសម្រាប់គ្រួសារនៅប្រទេសប៉ាគីស្ថាន ដែលមិនធ្លាប់បានឮអំពីព្រះយេស៊ូវ។.
សេចក្តីផ្តើមភាសា
ភាសាសព្វថ្ងៃគឺភាសាអ៊ូឌូ។ សាកល្បងសួរសុខទុក្ខនរណាម្នាក់ដោយប្រើពាក្យទាំងនេះពេលអ្នកអធិស្ឋានសម្រាប់ប្រទេសប៉ាគីស្ថាន។.
ពាក្យទី 1
សូមឲ្យអ្នកមានសេចក្ដីសុខសាន្ត = អាសាឡាមុអាឡៃកុម
ស្តាប់ទៅដូចជា = ah-SAH-lah-moo ah-LAY-koom
ពាក្យទី 2
អរគុណ = ស៊ូគ្រីយ៉ា
ស្តាប់ទៅដូចជា = ស៊ូ-គ្រី-យ៉ា
ពាក្យទី 3
សន្តិភាព = អាម៉ាន
ស្តាប់ទៅដូចជា = អា-ម៉ាន


ទីក្រុងចំនួន ១១០ - ភាពជាដៃគូសកល | គេហទំព័រដោយ ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ IPC.
110 CITIES - គម្រោងនៃ IPC a US 501(c)(3) No 85-3845307 | ព័ត៍មានបន្ថែម | គេហទំព័រដោយ៖ ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ IPC