COMPASSION

Dans la lueur néon du quartier de Shibuya à Tokyo, où les gratte-ciel perçaient le ciel et où les salarymen se précipitaient comme des fourmis sous les enseignes de cerisiers en fleurs, Hana, 7 ans, vivait une vie trépidante avec son grand frère Kenji, 9 ans.

Leur minuscule appartement donnait sur un distributeur automatique qui bourdonnait 24h/24 et 7j/7 de boissons Pocari Sweat et Calpis, et leurs matinées commençaient au son des cloches du sanctuaire shintoïste local qui résonnaient au loin.

Hana s'est réveillée en sursaut, émerveillée par le bento préparé par sa mère : des rouleaux de printemps tamagoyaki, des onigiri en forme de panda et des prunes marinées.

Papa était assis à table, en train d'engloutir des nouilles instantanées avant de prendre son train. “ Ganbatte ! ” (Faites de votre mieux !) les encouragea-t-il en leur tendant des yaourts achetés dans une supérette.

Ils filaient à toute allure dans leurs uniformes scolaires impeccables. Hana portait un chemisier marin avec une jupe plissée, et Kenji une veste gakuran. Leurs sacs à dos débordaient de mangas et de gommes kawaii. Sur le chemin de l'école, ils slalomaient entre les cafés à chats, les distributeurs automatiques de jouets gachapon qui crachaient des monstres miniatures, et leurs camarades qui s'inclinaient aux passages piétons.

La classe bourdonnait d'exercices d'hiragana, de mathématiques sous le bourdonnement de la climatisation, et de football pendant la récréation au milieu des ballons de football des distributeurs automatiques.

Le déjeuner était le moment préféré d'Hana : partager des bentos pendant que ses amis échangeaient des bâtonnets Pocky et chuchotaient à propos de Sailor Moon.

L'après-midi était consacré aux cours particuliers (juku) pour apprendre les kanjis par cœur, puis aux jeux d'arcade pour attraper des peluches ou aux cabines photo purikura pour se faire des selfies avec des cœurs imprimés. De retour à la maison à la tombée de la nuit, ils dégustaient des nouilles udon en regardant un film du Studio Ghibli à la télévision.

Mais Hana et Kenji étaient particuliers. Même au Japon, peu de gens affichent ouvertement leur foi chrétienne. Leur famille suivait secrètement Jésus, un cadeau d'une ancienne amie missionnaire de leur grand-mère.

À Tokyo, la religion principale est le shintoïsme-bouddhisme, et les sanctuaires dédiés aux esprits renards (kitsune) et les portes torii sont omniprésents ; la plupart des camarades de classe se rendaient au temple pour acheter des omamori, amulettes contre le mauvais sort, à l’occasion du Nouvel An. La famille d’Hana, elle, s’en dispensait, préférant prier en silence pendant les repas, baguettes en suspens : “ Merci, Jésus, pour ce repas. ” Ils lisaient une Bible de poche sous les futons et chantaient “ Jésus m’aime ” à voix basse lors des fêtes d’Obon, lorsque des lanternes flottaient dans l’air en l’honneur des ancêtres.

Un après-midi, après l'école, Hana et Kenji ont aperçu leur camarade de classe Yuki qui boitait péniblement avec des béquilles près des grilles de l'école, sa jambe plâtrée suite à une fracture de longue durée qui l'avait empêchée de jouer au football pendant des mois.

Les médecins disaient que la guérison complète prendrait une éternité. “ Jésus guérit ! ” murmura Kenji. Yuki, surprise, poursuivit : “ Puis-je prier pour toi ? ” Elle accepta et ils s'agenouillèrent à ses côtés sur le trottoir, lui tenant doucement les mains sous le regard curieux des enfants qui passaient.

“ Cher Jésus, ” pria Hana à voix haute, les yeux brillants, “ Tu es le grand guérisseur, touche la jambe cassée de Yuki, soude les os comme tu as fait marcher le paralytique, fais-lui bientôt courir et sauter à nouveau ! ”

Yuki esquissa un sourire timide, mais une douce chaleur l'envahit lorsqu'ils eurent terminé. Quelques semaines plus tard, à la récréation, Yuki accourut, les serrant fort dans ses bras. “ C'est guéri si vite, comment ? ” murmura-t-elle. Kenji, tout sourire, sortit le petit Nouveau Testament de poche de sa grand-mère, et Hana ajouta : “ Jésus t'aimera toujours. On peut t'en dire plus. C'est notre véritable ami ! ” Les yeux de Yuki s'illuminèrent, et elle rejoignit dès lors leur petit groupe chrétien secret.

Coloriez Hana et Kenji avec leurs sacs à dos et les fleurs de cerisier roses autour d'eux.

Aujourd'hui, nous allons apprendre le japonais. Entraînez-vous à dire bonjour, bonjour et merci.

Pendant que vous coloriez et apprenez de nouveaux mots, priez pour les enfants du Japon qui ne connaissent pas encore Jésus.