{"id":6622,"date":"2026-10-09T01:53:28","date_gmt":"2026-10-08T18:53:28","guid":{"rendered":"https:\/\/110cities.com\/?post_type=hindu_prayer_guide&#038;p=6622"},"modified":"2026-11-03T02:37:18","modified_gmt":"2026-11-02T19:37:18","slug":"translations","status":"publish","type":"hindu_prayer_guide","link":"https:\/\/110cities.com\/fi\/hindu_prayer_guide\/translations\/","title":{"rendered":"K\u00e4\u00e4nn\u00f6kset"},"content":{"rendered":"<article class=\"hpg hpg-article\" style=\"--hpg-top:150px\"><header class=\"hpg-hero\"><p class=\"hpg-hero__kicker\">Muut kielet<\/p><h1 class=\"hpg-hero__title\">Opas muilla kielill\u00e4<\/h1><figure class=\"hpg-hero__verse\"><p>T\u00e4m\u00e4n j\u00e4lkeen n\u00e4in, ja katso, edess\u00e4ni oli suuri joukko, jota kukaan ei voinut laskea, kaikista kansoista, heimoista, kansoista ja kielist\u00e4, seisomassa valtaistuimen edess\u00e4 ja Karitsan edess\u00e4.<\/p><figcaption>Ilmestyskirja 7:9<\/figcaption><\/figure><\/header><div class=\"hpg-article__body\">\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cRukousmatka Ganges-joen varrella\u201d k\u00e4\u00e4nnet\u00e4\u00e4n parhaillaan, jotta uskovat ymp\u00e4ri maailmaa voivat rukoilla hindujen puolesta omalla kielell\u00e4\u00e4n. Valitse kieli alta ladataksesi koko 7 p\u00e4iv\u00e4n oppaan.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00c4idinkielen\u00e4\u00e4n puhuvien tarkastama<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c4idinkieliset puhujat ovat tarkistaneet ja hyv\u00e4ksyneet n\u00e4m\u00e4 k\u00e4\u00e4nn\u00f6kset.<\/p>\n\n\n<p><div class=\"hpg hpg-cards\">\n<div class=\"hpg-card2 hpg-card2--link\"><h3 class=\"hpg-card2__title\"><a class=\"hpg-card2__link\" href=\"https:\/\/110cities.s.gy\/hindi-hindu-prayer-guide-2026\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0939\u093f\u0928\u094d\u0926\u0940 \u00b7 Hindi<\/a><\/h3><p class=\"hpg-card2__text\">\u00c4idinkielen\u00e4\u00e4n puhuvan tarkastama ja hyv\u00e4ksym\u00e4.<\/p><p class=\"hpg-card2__more\" aria-hidden=\"true\">Lataa PDF-tiedosto<\/p><\/div>\n<div class=\"hpg-card2 hpg-card2--link\"><h3 class=\"hpg-card2__title\"><a class=\"hpg-card2__link\" href=\"https:\/\/110cities.s.gy\/hindu-prayer-guide-2026-pt\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Portugali \u00b7 Portugali<\/a><\/h3><p class=\"hpg-card2__text\">\u00c4idinkielen\u00e4\u00e4n puhuvan tarkastama ja hyv\u00e4ksym\u00e4.<\/p><p class=\"hpg-card2__more\" aria-hidden=\"true\">Lataa PDF-tiedosto<\/p><\/div>\n<div class=\"hpg-card2 hpg-card2--link\"><h3 class=\"hpg-card2__title\"><a class=\"hpg-card2__link\" href=\"https:\/\/110cities.s.gy\/hindu-prayer-guide-2026-ml\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0d2e\u0d32\u0d2f\u0d3e\u0d33\u0d02 \u00b7 Malayalam<\/a><\/h3><p class=\"hpg-card2__text\">\u00c4idinkielen\u00e4\u00e4n puhuvan tarkastama ja hyv\u00e4ksym\u00e4.<\/p><p class=\"hpg-card2__more\" aria-hidden=\"true\">Lataa PDF-tiedosto<\/p><\/div>\n<div class=\"hpg-card2 hpg-card2--link\"><h3 class=\"hpg-card2__title\"><a class=\"hpg-card2__link\" href=\"https:\/\/110cities.s.gy\/hindu-prayer-guide-2026-te\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0c24\u0c46\u0c32\u0c41\u0c17\u0c41 \u00b7 telugu<\/a><\/h3><p class=\"hpg-card2__text\">\u00c4idinkielen\u00e4\u00e4n puhuvan tarkastama ja hyv\u00e4ksym\u00e4.<\/p><p class=\"hpg-card2__more\" aria-hidden=\"true\">Lataa PDF-tiedosto<\/p><\/div>\n<div class=\"hpg-card2 hpg-card2--link\"><h3 class=\"hpg-card2__title\"><a class=\"hpg-card2__link\" href=\"https:\/\/110cities.s.gy\/hindu-prayer-guide-2026-bn\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be \u00b7 Bengali<\/a><\/h3><p class=\"hpg-card2__text\">\u00c4idinkielen\u00e4\u00e4n puhuvan tarkastama ja hyv\u00e4ksym\u00e4.<\/p><p class=\"hpg-card2__more\" aria-hidden=\"true\">Lataa PDF-tiedosto<\/p><\/div>\n<div class=\"hpg-card2 hpg-card2--link\"><h3 class=\"hpg-card2__title\"><a class=\"hpg-card2__link\" href=\"https:\/\/110cities.s.gy\/hindu-prayer-guide-2026-mr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u092e\u0930\u093e\u0920\u0940 \u00b7 marathi<\/a><\/h3><p class=\"hpg-card2__text\">\u00c4idinkielen\u00e4\u00e4n puhuvan tarkastama ja hyv\u00e4ksym\u00e4.<\/p><p class=\"hpg-card2__more\" aria-hidden=\"true\">Lataa PDF-tiedosto<\/p><\/div>\n<div class=\"hpg-card2 hpg-card2--link\"><h3 class=\"hpg-card2__title\"><a class=\"hpg-card2__link\" href=\"https:\/\/110cities.s.gy\/hindu-prayer-guide-2026-pa\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0a2a\u0a70\u0a1c\u0a3e\u0a2c\u0a40 \u00b7 Punjabi<\/a><\/h3><p class=\"hpg-card2__text\">\u00c4idinkielen\u00e4\u00e4n puhuvan tarkastama ja hyv\u00e4ksym\u00e4.<\/p><p class=\"hpg-card2__more\" aria-hidden=\"true\">Lataa PDF-tiedosto<\/p><\/div>\n<\/div><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Teko\u00e4lyk\u00e4\u00e4nn\u00f6kset (ei viel\u00e4 tarkistettu)<\/h2>\n\n\n<p><aside class=\"hpg hpg-callout\"><h3 class=\"hpg-callout__title\">Huomaa<\/h3><div class=\"hpg-callout__body\">\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u00e4m\u00e4 k\u00e4\u00e4nn\u00f6kset on tehty teko\u00e4lyll\u00e4, eiv\u00e4tk\u00e4 \u00e4idinkieliset puhujat ole viel\u00e4 tarkistaneet niit\u00e4. Niiss\u00e4 saattaa olla virheit\u00e4 tai k\u00f6mpel\u00f6\u00e4 sanamuotoa, joten k\u00e4yt\u00e4 niit\u00e4 varoen. Raamatunjakeet on lainattu kullakin kielell\u00e4 julkaistuista raamatunk\u00e4\u00e4nn\u00f6ksist\u00e4 (l\u00e4hde on merkitty kunkin oppaan takasivulle).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Oletko syntyper\u00e4inen puhuja? <a href=\"#help-correct\">Auta meit\u00e4 korjaamaan k\u00e4\u00e4nn\u00f6s<\/a>.<\/p>\n\n\n<\/div><\/aside><\/p>\n\n\n<p><div class=\"hpg hpg-cards\">\n<div class=\"hpg-card2 hpg-card2--link\"><h3 class=\"hpg-card2__title\"><a class=\"hpg-card2__link\" href=\"https:\/\/110cities.s.gy\/hindu-prayer-guide-2026-af\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">afrikaans<\/a><\/h3><p class=\"hpg-card2__text\">Teko\u00e4lyk\u00e4\u00e4nn\u00f6st\u00e4 ei viel\u00e4 tarkistettu.<\/p><p class=\"hpg-card2__more\" aria-hidden=\"true\">Lataa PDF-tiedosto<\/p><\/div>\n<div class=\"hpg-card2 hpg-card2--link\"><h3 class=\"hpg-card2__title\"><a class=\"hpg-card2__link\" href=\"https:\/\/110cities.s.gy\/hindu-prayer-guide-2026-ar\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">arabia \u00b7 arabia<\/a><\/h3><p class=\"hpg-card2__text\">Teko\u00e4lyk\u00e4\u00e4nn\u00f6st\u00e4 ei viel\u00e4 tarkistettu.<\/p><p class=\"hpg-card2__more\" aria-hidden=\"true\">Lataa PDF-tiedosto<\/p><\/div>\n<div class=\"hpg-card2 hpg-card2--link\"><h3 class=\"hpg-card2__title\"><a class=\"hpg-card2__link\" href=\"https:\/\/110cities.s.gy\/hindu-prayer-guide-2026-zh\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u7b80\u4f53\u4e2d\u6587 \u00b7 kiina (yksinkertaistettu)<\/a><\/h3><p class=\"hpg-card2__text\">Teko\u00e4lyk\u00e4\u00e4nn\u00f6st\u00e4 ei viel\u00e4 tarkistettu.<\/p><p class=\"hpg-card2__more\" aria-hidden=\"true\">Lataa PDF-tiedosto<\/p><\/div>\n<div class=\"hpg-card2 hpg-card2--link\"><h3 class=\"hpg-card2__title\"><a class=\"hpg-card2__link\" href=\"https:\/\/110cities.s.gy\/hindu-prayer-guide-2026-fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ranska \u00b7 Ranska<\/a><\/h3><p class=\"hpg-card2__text\">Teko\u00e4lyk\u00e4\u00e4nn\u00f6st\u00e4 ei viel\u00e4 tarkistettu.<\/p><p class=\"hpg-card2__more\" aria-hidden=\"true\">Lataa PDF-tiedosto<\/p><\/div>\n<div class=\"hpg-card2 hpg-card2--link\"><h3 class=\"hpg-card2__title\"><a class=\"hpg-card2__link\" href=\"https:\/\/110cities.s.gy\/hindu-prayer-guide-2026-ko\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\ud55c\uad6d\uc5b4 \u00b7 Korea<\/a><\/h3><p class=\"hpg-card2__text\">Teko\u00e4lyk\u00e4\u00e4nn\u00f6st\u00e4 ei viel\u00e4 tarkistettu.<\/p><p class=\"hpg-card2__more\" aria-hidden=\"true\">Lataa PDF-tiedosto<\/p><\/div>\n<div class=\"hpg-card2 hpg-card2--link\"><h3 class=\"hpg-card2__title\"><a class=\"hpg-card2__link\" href=\"https:\/\/110cities.s.gy\/hindu-prayer-guide-2026-ru\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ven\u00e4j\u00e4 \u00b7 ven\u00e4j\u00e4<\/a><\/h3><p class=\"hpg-card2__text\">Teko\u00e4lyk\u00e4\u00e4nn\u00f6st\u00e4 ei viel\u00e4 tarkistettu.<\/p><p class=\"hpg-card2__more\" aria-hidden=\"true\">Lataa PDF-tiedosto<\/p><\/div>\n<div class=\"hpg-card2 hpg-card2--link\"><h3 class=\"hpg-card2__title\"><a class=\"hpg-card2__link\" href=\"https:\/\/110cities.s.gy\/hindu-prayer-guide-2026-es\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Espanja \u00b7 Espanja<\/a><\/h3><p class=\"hpg-card2__text\">Teko\u00e4lyk\u00e4\u00e4nn\u00f6st\u00e4 ei viel\u00e4 tarkistettu.<\/p><p class=\"hpg-card2__more\" aria-hidden=\"true\">Lataa PDF-tiedosto<\/p><\/div>\n<div class=\"hpg-card2 hpg-card2--link\"><h3 class=\"hpg-card2__title\"><a class=\"hpg-card2__link\" href=\"https:\/\/110cities.s.gy\/hindu-prayer-guide-2026-gu\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0a97\u0ac1\u0a9c\u0ab0\u0abe\u0aa4\u0ac0 \u00b7 Gujarati<\/a><\/h3><p class=\"hpg-card2__text\">Teko\u00e4lyk\u00e4\u00e4nn\u00f6st\u00e4 ei viel\u00e4 tarkistettu.<\/p><p class=\"hpg-card2__more\" aria-hidden=\"true\">Lataa PDF-tiedosto<\/p><\/div>\n<div class=\"hpg-card2 hpg-card2--link\"><h3 class=\"hpg-card2__title\"><a class=\"hpg-card2__link\" href=\"https:\/\/110cities.s.gy\/hindu-prayer-guide-2026-ta\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0ba4\u0bae\u0bbf\u0bb4\u0bcd \u00b7 tamili<\/a><\/h3><p class=\"hpg-card2__text\">Teko\u00e4lyk\u00e4\u00e4nn\u00f6st\u00e4 ei viel\u00e4 tarkistettu.<\/p><p class=\"hpg-card2__more\" aria-hidden=\"true\">Lataa PDF-tiedosto<\/p><\/div>\n<div class=\"hpg-card2 hpg-card2--link\"><h3 class=\"hpg-card2__title\"><a class=\"hpg-card2__link\" href=\"https:\/\/110cities.s.gy\/hindu-prayer-guide-2026-fi\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Suomi \u00b7 Suomi<\/a><\/h3><p class=\"hpg-card2__text\">Teko\u00e4lyk\u00e4\u00e4nn\u00f6st\u00e4 ei viel\u00e4 tarkistettu.<\/p><p class=\"hpg-card2__more\" aria-hidden=\"true\">Lataa PDF-tiedosto<\/p><\/div>\n<\/div><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"help-correct\" class=\"wp-block-heading\">Auta meit\u00e4 korjaamaan k\u00e4\u00e4nn\u00f6s<\/h2>\n\n\n<p><aside class=\"hpg hpg-callout\"><h3 class=\"hpg-callout__title\">Huomasitko virheen?<\/h3><div class=\"hpg-callout__body\">\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jos olet \u00e4idinkielinen puhuja ja huomaat virheen tai k\u00f6mpel\u00f6n sanamuodon jossakin n\u00e4ist\u00e4 k\u00e4\u00e4nn\u00f6ksist\u00e4, olisimme kiitollisia avustasi. L\u00e4het\u00e4 meille s\u00e4hk\u00f6postia ja kerro kieli, sivu tai p\u00e4iv\u00e4 ja ehdottamasi korjaus, niin p\u00e4ivit\u00e4mme oppaan.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a class=\"hpg-btn hpg-btn--primary\" href=\"mailto:prayer@2414now.net?subject=Hindu%20Prayer%20Guide%202026%20translation%20correction\">S\u00e4hk\u00f6postiosoite: prayer@2414now.net<\/a><\/p>\n\n\n<\/div><\/aside><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Mieluummin englantia?<\/h2>\n\n\n<p><p class=\"hpg hpg-pdf\"><a class=\"hpg-btn hpg-btn--primary\" href=\"https:\/\/110cities.s.gy\/hindu-prayer-guide-2026\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Lataa koko 7 p\u00e4iv\u00e4n opas (PDF)<\/a><\/p><\/p>\n\n\n<p><div class=\"hpg hpg-dayend hpg-continue\"><nav class=\"hpg-daynav\" aria-label=\"Opassivut\"><a class=\"hpg-daynav__link hpg-daynav__link--prev\" href=\"https:\/\/110cities.com\/fi\/hindu-prayer-guide\/\"><span class=\"hpg-daynav__dir\">Edellinen<\/span><span class=\"hpg-daynav__name\">Opas kotiin<\/span><\/a><a class=\"hpg-daynav__link hpg-daynav__link--next\" href=\"https:\/\/110cities.com\/fi\/hindu-prayer-guide\/our-theme\/\"><span class=\"hpg-daynav__dir\">Seuraava<\/span><span class=\"hpg-daynav__name\">Johdanto<\/span><\/a><\/nav><\/div><\/p>\n\n\n<\/div><\/article>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-6622","hindu_prayer_guide","type-hindu_prayer_guide","status-publish","hentry"],"acf":[],"featured_image_src":"","ams_acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/110cities.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/hindu_prayer_guide\/6622","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/110cities.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/hindu_prayer_guide"}],"about":[{"href":"https:\/\/110cities.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/hindu_prayer_guide"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/110cities.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6622"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}