{"id":6622,"date":"2026-10-09T01:53:28","date_gmt":"2026-10-08T18:53:28","guid":{"rendered":"https:\/\/110cities.com\/?post_type=hindu_prayer_guide&#038;p=6622"},"modified":"2026-11-03T02:37:18","modified_gmt":"2026-11-02T19:37:18","slug":"translations","status":"publish","type":"hindu_prayer_guide","link":"https:\/\/110cities.com\/af\/hindu_prayer_guide\/translations\/","title":{"rendered":"Vertalings"},"content":{"rendered":"<article class=\"hpg hpg-article\" style=\"--hpg-top:150px\"><header class=\"hpg-hero\"><p class=\"hpg-hero__kicker\">Ander tale<\/p><h1 class=\"hpg-hero__title\">Die gids in ander tale<\/h1><figure class=\"hpg-hero__verse\"><p>Daarna het ek gesien, en daar was &#039;n groot menigte wat niemand kon tel nie, uit elke nasie, stam, volk en taal, wat voor die troon en voor die Lam gestaan het.<\/p><figcaption>Openbaring 7:9 (NIV)<\/figcaption><\/figure><\/header><div class=\"hpg-article__body\">\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201c\u201dn Gebedsreis langs die Gangesrivier\u201d word vertaal sodat gelowiges regoor die w\u00eareld vir Hindoe-volke in hul eie taal kan bid. Kies jou taal hieronder om die volledige 7-dae-gids af te laai.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Gekontroleer deur moedertaalsprekers<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hierdie vertalings is deur moedertaalsprekers hersien en goedgekeur.<\/p>\n\n\n<p><div class=\"hpg hpg-cards\">\n<div class=\"hpg-card2 hpg-card2--link\"><h3 class=\"hpg-card2__title\"><a class=\"hpg-card2__link\" href=\"https:\/\/110cities.s.gy\/hindi-hindu-prayer-guide-2026\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hindu \u00b7 Hindi<\/a><\/h3><p class=\"hpg-card2__text\">Hersien en goedgekeur deur &#039;n moedertaalspreker.<\/p><p class=\"hpg-card2__more\" aria-hidden=\"true\">Laai die PDF af<\/p><\/div>\n<div class=\"hpg-card2 hpg-card2--link\"><h3 class=\"hpg-card2__title\"><a class=\"hpg-card2__link\" href=\"https:\/\/110cities.s.gy\/hindu-prayer-guide-2026-pt\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Portugees \u00b7 Portugees<\/a><\/h3><p class=\"hpg-card2__text\">Hersien en goedgekeur deur &#039;n moedertaalspreker.<\/p><p class=\"hpg-card2__more\" aria-hidden=\"true\">Laai die PDF af<\/p><\/div>\n<div class=\"hpg-card2 hpg-card2--link\"><h3 class=\"hpg-card2__title\"><a class=\"hpg-card2__link\" href=\"https:\/\/110cities.s.gy\/hindu-prayer-guide-2026-ml\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0d2e\u0d32\u0d2f\u0d3e\u0d33\u0d02 \u00b7 Malabaars<\/a><\/h3><p class=\"hpg-card2__text\">Hersien en goedgekeur deur &#039;n moedertaalspreker.<\/p><p class=\"hpg-card2__more\" aria-hidden=\"true\">Laai die PDF af<\/p><\/div>\n<div class=\"hpg-card2 hpg-card2--link\"><h3 class=\"hpg-card2__title\"><a class=\"hpg-card2__link\" href=\"https:\/\/110cities.s.gy\/hindu-prayer-guide-2026-te\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0c24\u0c46\u0c32\u0c41\u0c17\u0c41 \u00b7 Telugu<\/a><\/h3><p class=\"hpg-card2__text\">Hersien en goedgekeur deur &#039;n moedertaalspreker.<\/p><p class=\"hpg-card2__more\" aria-hidden=\"true\">Laai die PDF af<\/p><\/div>\n<div class=\"hpg-card2 hpg-card2--link\"><h3 class=\"hpg-card2__title\"><a class=\"hpg-card2__link\" href=\"https:\/\/110cities.s.gy\/hindu-prayer-guide-2026-bn\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be \u00b7 Bengaals<\/a><\/h3><p class=\"hpg-card2__text\">Hersien en goedgekeur deur &#039;n moedertaalspreker.<\/p><p class=\"hpg-card2__more\" aria-hidden=\"true\">Laai die PDF af<\/p><\/div>\n<div class=\"hpg-card2 hpg-card2--link\"><h3 class=\"hpg-card2__title\"><a class=\"hpg-card2__link\" href=\"https:\/\/110cities.s.gy\/hindu-prayer-guide-2026-mr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u092e\u0930\u093e\u0920\u0940 \u00b7 Marathi<\/a><\/h3><p class=\"hpg-card2__text\">Hersien en goedgekeur deur &#039;n moedertaalspreker.<\/p><p class=\"hpg-card2__more\" aria-hidden=\"true\">Laai die PDF af<\/p><\/div>\n<div class=\"hpg-card2 hpg-card2--link\"><h3 class=\"hpg-card2__title\"><a class=\"hpg-card2__link\" href=\"https:\/\/110cities.s.gy\/hindu-prayer-guide-2026-pa\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Punjabi \u00b7 Afrikaans<\/a><\/h3><p class=\"hpg-card2__text\">Hersien en goedgekeur deur &#039;n moedertaalspreker.<\/p><p class=\"hpg-card2__more\" aria-hidden=\"true\">Laai die PDF af<\/p><\/div>\n<\/div><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">KI-vertalings (nog nie nagegaan nie)<\/h2>\n\n\n<p><aside class=\"hpg hpg-callout\"><h3 class=\"hpg-callout__title\">Let asseblief daarop<\/h3><div class=\"hpg-callout__body\">\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hierdie vertalings is met KI gemaak en is nog nie deur moedertaalsprekers nagegaan nie. Hulle mag foute of ongemaklike bewoording bevat, so gebruik dit asseblief versigtig. Die Bybelverse word aangehaal uit gepubliseerde Bybelvertalings in elke taal (vermeld op die agterblad van elke gids).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Is jy &#039;n moedertaalspreker? <a href=\"#help-correct\">Help ons om &#039;n vertaling reg te stel<\/a>.<\/p>\n\n\n<\/div><\/aside><\/p>\n\n\n<p><div class=\"hpg hpg-cards\">\n<div class=\"hpg-card2 hpg-card2--link\"><h3 class=\"hpg-card2__title\"><a class=\"hpg-card2__link\" href=\"https:\/\/110cities.s.gy\/hindu-prayer-guide-2026-af\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Afrikaans<\/a><\/h3><p class=\"hpg-card2__text\">KI-vertaling, nog nie nagegaan nie.<\/p><p class=\"hpg-card2__more\" aria-hidden=\"true\">Laai die PDF af<\/p><\/div>\n<div class=\"hpg-card2 hpg-card2--link\"><h3 class=\"hpg-card2__title\"><a class=\"hpg-card2__link\" href=\"https:\/\/110cities.s.gy\/hindu-prayer-guide-2026-ar\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Arabies \u00b7 Arabies<\/a><\/h3><p class=\"hpg-card2__text\">KI-vertaling, nog nie nagegaan nie.<\/p><p class=\"hpg-card2__more\" aria-hidden=\"true\">Laai die PDF af<\/p><\/div>\n<div class=\"hpg-card2 hpg-card2--link\"><h3 class=\"hpg-card2__title\"><a class=\"hpg-card2__link\" href=\"https:\/\/110cities.s.gy\/hindu-prayer-guide-2026-zh\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u7b80\u4f53\u4e2d\u6587 \u00b7 Chinees (vereenvoudig)<\/a><\/h3><p class=\"hpg-card2__text\">KI-vertaling, nog nie nagegaan nie.<\/p><p class=\"hpg-card2__more\" aria-hidden=\"true\">Laai die PDF af<\/p><\/div>\n<div class=\"hpg-card2 hpg-card2--link\"><h3 class=\"hpg-card2__title\"><a class=\"hpg-card2__link\" href=\"https:\/\/110cities.s.gy\/hindu-prayer-guide-2026-fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Frans \u00b7 Frans<\/a><\/h3><p class=\"hpg-card2__text\">KI-vertaling, nog nie nagegaan nie.<\/p><p class=\"hpg-card2__more\" aria-hidden=\"true\">Laai die PDF af<\/p><\/div>\n<div class=\"hpg-card2 hpg-card2--link\"><h3 class=\"hpg-card2__title\"><a class=\"hpg-card2__link\" href=\"https:\/\/110cities.s.gy\/hindu-prayer-guide-2026-ko\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\ud55c\uad6d\uc5b4 \u00b7 Koreaans<\/a><\/h3><p class=\"hpg-card2__text\">KI-vertaling, nog nie nagegaan nie.<\/p><p class=\"hpg-card2__more\" aria-hidden=\"true\">Laai die PDF af<\/p><\/div>\n<div class=\"hpg-card2 hpg-card2--link\"><h3 class=\"hpg-card2__title\"><a class=\"hpg-card2__link\" href=\"https:\/\/110cities.s.gy\/hindu-prayer-guide-2026-ru\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Russies \u00b7 Russies<\/a><\/h3><p class=\"hpg-card2__text\">KI-vertaling, nog nie nagegaan nie.<\/p><p class=\"hpg-card2__more\" aria-hidden=\"true\">Laai die PDF af<\/p><\/div>\n<div class=\"hpg-card2 hpg-card2--link\"><h3 class=\"hpg-card2__title\"><a class=\"hpg-card2__link\" href=\"https:\/\/110cities.s.gy\/hindu-prayer-guide-2026-es\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Spaans \u00b7 Spaans<\/a><\/h3><p class=\"hpg-card2__text\">KI-vertaling, nog nie nagegaan nie.<\/p><p class=\"hpg-card2__more\" aria-hidden=\"true\">Laai die PDF af<\/p><\/div>\n<div class=\"hpg-card2 hpg-card2--link\"><h3 class=\"hpg-card2__title\"><a class=\"hpg-card2__link\" href=\"https:\/\/110cities.s.gy\/hindu-prayer-guide-2026-gu\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0a97\u0ac1\u0a9c\u0ab0\u0abe\u0aa4\u0ac0 \u00b7 Gujarati<\/a><\/h3><p class=\"hpg-card2__text\">KI-vertaling, nog nie nagegaan nie.<\/p><p class=\"hpg-card2__more\" aria-hidden=\"true\">Laai die PDF af<\/p><\/div>\n<div class=\"hpg-card2 hpg-card2--link\"><h3 class=\"hpg-card2__title\"><a class=\"hpg-card2__link\" href=\"https:\/\/110cities.s.gy\/hindu-prayer-guide-2026-ta\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0ba4\u0bae\u0bbf\u0bb4\u0bcd \u00b7 Tamil<\/a><\/h3><p class=\"hpg-card2__text\">KI-vertaling, nog nie nagegaan nie.<\/p><p class=\"hpg-card2__more\" aria-hidden=\"true\">Laai die PDF af<\/p><\/div>\n<div class=\"hpg-card2 hpg-card2--link\"><h3 class=\"hpg-card2__title\"><a class=\"hpg-card2__link\" href=\"https:\/\/110cities.s.gy\/hindu-prayer-guide-2026-fi\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Suomi \u00b7 Finnish<\/a><\/h3><p class=\"hpg-card2__text\">KI-vertaling, nog nie nagegaan nie.<\/p><p class=\"hpg-card2__more\" aria-hidden=\"true\">Laai die PDF af<\/p><\/div>\n<\/div><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"help-correct\" class=\"wp-block-heading\">Help ons om &#039;n vertaling reg te stel<\/h2>\n\n\n<p><aside class=\"hpg hpg-callout\"><h3 class=\"hpg-callout__title\">Het jy &#039;n fout raakgesien?<\/h3><div class=\"hpg-callout__body\">\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Indien u &#039;n moedertaalspreker is en &#039;n fout of ongemaklike bewoording in enige van hierdie vertalings opmerk, sal ons u hulp dankbaar wees. Stuur vir ons &#039;n e-pos met die taal, die bladsy of dag en u voorgestelde regstelling, en ons sal die gids opdateer.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a class=\"hpg-btn hpg-btn--primary\" href=\"mailto:prayer@2414now.net?subject=Hindu%20Prayer%20Guide%202026%20translation%20correction\">Stuur &#039;n e-pos na gebed@2414now.net<\/a><\/p>\n\n\n<\/div><\/aside><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Verkies jy Engels?<\/h2>\n\n\n<p><p class=\"hpg hpg-pdf\"><a class=\"hpg-btn hpg-btn--primary\" href=\"https:\/\/110cities.s.gy\/hindu-prayer-guide-2026\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Laai die volledige 7-dae gids af (PDF)<\/a><\/p><\/p>\n\n\n<p><div class=\"hpg hpg-dayend hpg-continue\"><nav class=\"hpg-daynav\" aria-label=\"Gidsbladsye\"><a class=\"hpg-daynav__link hpg-daynav__link--prev\" href=\"https:\/\/110cities.com\/af\/hindu-prayer-guide\/\"><span class=\"hpg-daynav__dir\">Vorige<\/span><span class=\"hpg-daynav__name\">Gids tuis<\/span><\/a><a class=\"hpg-daynav__link hpg-daynav__link--next\" href=\"https:\/\/110cities.com\/af\/hindu-prayer-guide\/our-theme\/\"><span class=\"hpg-daynav__dir\">Volgende<\/span><span class=\"hpg-daynav__name\">Inleiding<\/span><\/a><\/nav><\/div><\/p>\n\n\n<\/div><\/article>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-6622","hindu_prayer_guide","type-hindu_prayer_guide","status-publish","hentry"],"acf":[],"featured_image_src":"","ams_acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/110cities.com\/af\/wp-json\/wp\/v2\/hindu_prayer_guide\/6622","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/110cities.com\/af\/wp-json\/wp\/v2\/hindu_prayer_guide"}],"about":[{"href":"https:\/\/110cities.com\/af\/wp-json\/wp\/v2\/types\/hindu_prayer_guide"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/110cities.com\/af\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6622"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}